Перевод текста песни Apatia - Emis Killa

Apatia (оригинал)

Emis Killa e Nais
In questo Mondo apatico
Posso parlare per esperienza
E posso darvi una dritta
Non ascoltate tutto quello che vi dicono
Non credete a tutti i consigli che vi danno
Perchè il più delle volte non lo fanno per il vostro bene
Criticano per invidia
Perchè non hanno quello che voi avete
Sbattetevene il cazzo
Non voglio lavorare, libero i miei drammi
Scrivo rime per la gente come me
Non penso più al da farsi e vivo i miei vent’anni
E non ascolto più la gente come te
E penso a quando mi dicevano «Smetti!»
Tutti i commenti che han fatto soltanto per buttarmi giù
Non so il buon senso cos'è, non so il mio posto dov'è
Ma adesso parto quindi non cercarmi più
Sta vita è un film drammatico, mi rende apatico
'Sto Mondo ne mi sta sul cazzo ne mi sta simpatico
Ho il cervello in sovraccarico di pensieri strani
Oggi sto peggio di ieri ma molto meglio di domani
Tanti sfasi in testa e pochi soldi in tasca
E mille donne per cui non provo niente, le provo e basta
Non mi basta ficcare il cazzo ovunque per star bene
Non c'è bene senza una donna che me ne sappia volere
Passo le sere a farmi o in studio coi miei raga
Rimango al passo e studio come a farmi strada
Mi sento esplodere adesso o me ne vado via
O faccio click-clack boom sul mio cranio e Buenas Dias
Non voglio lavorare, libero i miei drammi
Scrivo rime per la gente come me
Non penso più al da farsi e vivo i miei vent’anni
E non ascolto più la gente come te
E penso a quando mi dicevano «Smetti!»
Tutti i commenti che han fatto soltanto per buttarmi giù
Non so il buon senso cos'è, non so il mio posto dov'è
Ma adesso parto quindi non cercarmi più
Non ho più voglia di ascoltare chi
Parla troppo e mi chiede quale sia il mio trip
Emis Ki-ki-Killa, il mio nome, una spiegazione
Perchè uccido chi, chi vuole mandarmi in depressione
E so che niente dura per sempre, questo ho imparato
Neanche i diamanti se chi te li regala è un ladro
E frà mi preoccupo quando il mio cuore dice ne uscirai
Perchè la sua voce è un oroscopo che non c’azzecca mai
E ora non resta che incrociar le dita
Sperando di non incrociare troppi problemi nella mia vita
E tiro dritto senza sentimenti per adesso
Come potrei amare voi
Che a mala pena amo me stesso
Non voglio lavorare, libero i miei drammi
Scrivo rime per la gente come me
Non penso più al da farsi e vivo i miei vent’anni
E non ascolto più la gente come te
E penso a quando mi dicevano «Smetti!»
Tutti i commenti che han fatto soltanto per buttarmi giù
Non so il buon senso cos'è, non so il mio posto dov'è
Ma adesso parto quindi non cercarmi più

Апатия (перевод)

Эмис Килла и Наис
В этом апатичном мире
могу сказать по опыту
И я могу дать вам совет
Не слушай все, что тебе говорят
Не верьте всем советам, которые они вам дают
Потому что большую часть времени они делают это не для твоего блага.
Они критикуют из зависти
Потому что у них нет того, что есть у вас
Бить ебать
Я не хочу работать, освободи свои драмы
Я пишу стихи для таких, как я
Я больше не думаю о том, что делать, и я живу в свои двадцать
И я больше не слушаю таких как ты
И я думаю о том, когда они сказали мне: "Стой!"
Все комментарии, которые они сделали, чтобы меня расстроить
Я не знаю, что такое здравый смысл, я не знаю, где мое место.
Но теперь я ухожу, так что не ищи меня больше
Sta vita - это драма, она делает меня апатичным
«Я весь мир, он на моем члене, мне это нравится.
Мой мозг перегружен странными мыслями
Сегодня я хуже, чем вчера, но гораздо лучше, чем завтра
Много фаз в голове и мало денег в кармане
И тысяча женщин, к которым я ничего не чувствую, я просто пробую их
Мне недостаточно везде совать свой член, чтобы чувствовать себя хорошо
Нет ничего хорошего без женщины, которая знает, как хотеть меня.
Я провожу вечера гуляя или в студии со своими мальчиками
Я иду в ногу и изучаю, как пробиваться
Я чувствую, что сейчас взрываюсь, или я ухожу
Или щелчок по моему черепу и Буэнас Диас
Я не хочу работать, освободи свои драмы
Я пишу стихи для таких, как я
Я больше не думаю о том, что делать, и я живу в свои двадцать
И я больше не слушаю таких как ты
И я думаю о том, когда они сказали мне: "Стой!"
Все комментарии, которые они сделали, чтобы меня расстроить
Я не знаю, что такое здравый смысл, я не знаю, где мое место.
Но теперь я ухожу, так что не ищи меня больше
Я больше не хочу слушать, кто
Он слишком много говорит и спрашивает меня, куда я еду
Эмис Ки-ки-Килла, мое имя, объяснение
Потому что я убиваю тех, кто хочет отправить меня в депрессию
И я знаю, что ничто не вечно, это я усвоил
Даже бриллианты, если тот, кто их тебе даст, вор.
И братан, я волнуюсь, когда мое сердце говорит, что ты выберешься
Потому что его голос - это гороскоп, который никогда не бывает правильным
А теперь остается только скрестить пальцы
Надеясь не столкнуться со слишком многими проблемами в моей жизни
И я иду прямо без чувств сейчас
Как я мог любить тебя
Что я едва люблю себя
Я не хочу работать, освободи свои драмы
Я пишу стихи для таких, как я
Я больше не думаю о том, что делать, и я живу в свои двадцать
И я больше не слушаю таких как ты
И я думаю о том, когда они сказали мне: "Стой!"
Все комментарии, которые они сделали, чтобы меня расстроить
Я не знаю, что такое здравый смысл, я не знаю, где мое место.
Но теперь я ухожу, так что не ищи меня больше