Перевод текста песни Soli (Assieme) - Emis Killa

Soli (Assieme) (оригинал)

Ce la farò a dimenticarti ma per ora no
Ti ho cancellata solamente dal telefono
Quanto è difficile ignorarti solo io lo so
Sono all’inferno e tu sei un angelo al citofono
Mentre è arrivato settembre dentro casa mia
Non riesco a trovare più niente che fa al caso mio
La chiamavamo routine quella monotonia
Quella vita di sempre che adesso è nostalgia
Fare una radiografia dei tuoi pensieri
È la cosa più facile
Erano un libro aperto i tuoi desideri
E ho strappato tutte le pagine
Se c'è una faccia che scappa non è la mia
Fuggire per il freddo non fa più per me
La soluzione migliore sarebbe andare via
E invece resto qui all’inferno a ricordarmi che
Siamo, sono, la realtà è che tu per me sei l’unica
Vieni da me, lo prometto questa volta è l’ultima
Sono solo, preso da me stesso e dalla musica
Vieni da me, da domani non chiamarmi più
All’inizio pensavo fosse normale quel fare senza pensarci
Nottate a scopare senza baciarsi
Gridarsi ti odio, sorridendo un attimo dopo
Ma si è spento il fuoco, guardami dentro e cadi nel vuoto
Tu versi un mare di lacrime, è un maremoto
Ma io sono troppo stanco per raggiungerti a nuoto
E mentre io affogo ogni giorno di più, io non ti ascolto e tu
Stai chiusa in gabbia anche se fuori c'è molto di più
Cadere e poi rialzarsi, piangere e poi sorridere
Tu l’hai chiamata sofferenza, io lo chiamo vivere
Tra diffidenti e vipere decidere è difficile
Per amore non sai se morire o uccidere
Dovremmo fare due parole perché le persone
Più son sole e meno qualcuno le vuole
Tra tutti i limiti abbiamo scelto il cielo e si avvicina sempre più
Ma ora ho paura se guardo giù, c’ho le vertigini
È per questo che
Siamo, sono, la realtà è che tu per me sei l’unica
Vieni da me, lo prometto questa volta è l’ultima
Sono solo, preso da me stesso e dalla musica
Vieni da me, da domani non chiamarmi più

Всего (Вместе) (перевод)

Я смогу забыть тебя, но не сейчас
Я просто удалил тебя с телефона
Как трудно игнорировать тебя, только я знаю
я в аду а ты ангел у домофона
Пока сентябрь пришел в мой дом
Я не могу найти ничего, что подходит мне
Мы назвали эту монотонную рутину
Та старая жизнь, которая теперь ностальгия
Сделайте рентген своих мыслей
это самое простое
Ваши желания были открытой книгой
И я порвал все страницы
Если есть лицо, которое убегает, это не мое
Бежать от холода больше не мое дело
Лучшим решением будет уйти
И вместо этого я остаюсь здесь, в аду, чтобы напомнить себе, что
Мы, я, реальность такова, что ты для меня единственный
Иди ко мне, я обещаю, что этот раз последний
Я один, взятый собой и музыкой
Приходи ко мне, с завтрашнего дня мне больше не звони
Сначала я думал, что это нормально делать это, не задумываясь об этом.
Ночной трах без поцелуев
Кричу на тебя, я ненавижу тебя, улыбаюсь через мгновение
Но огонь погас, загляни внутрь меня и упади в пустоту
Ты пролил море слез, это приливная волна
Но я слишком устал, чтобы плыть к тебе
И так как я тону все больше и больше с каждым днем, я не слушаю тебя и тебя
Оставайтесь запертыми в клетке, даже если снаружи есть намного больше
Упасть, а потом встать, плакать, а потом улыбаться
Ты называл это страданием, я называю это жизнью
Трудно выбрать между подозрительным и змеиным
Ради любви ты не знаешь, умереть или убить
Мы должны сделать два слова, потому что люди
Чем больше они одиноки, тем меньше они кому-то нужны
Среди всех пределов мы выбрали небо и оно все ближе и ближе
Но теперь я боюсь, если я посмотрю вниз, у меня закружится голова
Поэтому
Мы, я, реальность такова, что ты для меня единственный
Иди ко мне, я обещаю, что этот раз последний
Я один, взятый собой и музыкой
Приходи ко мне, с завтрашнего дня мне больше не звони