| [Intro: Young M.A & Eminem] | [Вступление: Young M.A и Eminem] |
| Oh, this what we doin'? Alright. | Значит, так будем делать? Ладно. |
| Amen. | Аминь. |
| - | - |
| [Verse 1: Young M.A] | [Куплет 1: Young M.A] |
| I like a bitch that like to wobble, wobble, | Мне нравится с**ка, которой нравится двигать телом-телом, |
| Shake it, shake it, break it, break it, | Потряси-потряси, раздвинь-раздвинь, |
| Nigga, we made it, made it, they hate it, hate it, | Ниггер, мы смогли-смогли, других это бесит-бесит, |
| Pro professional, pure persistent, I'm paper chasin', | Профи-профессионал, чистое упорство, я преследую богатство. |
| I hate complainin', I hated waitin', I'll pay for patience. | Ненавижу жаловаться, ненавидела ждать, я заплачу́ за терпение, |
| But I hate to pay a bill, (Hate that) | Хотя ненавижу платить по счетам, |
| And I made a mil without a major deal, (I made that) | Я заработала лям без большого контракта, |
| Yeah, her ass fake, but she came for real, (She came, uh) | Да, ж**а у неё не своя, зато кончила по-настоящему, |
| Money ain't a thing, that ain't a thing for real. | Деньги не вопрос, это вообще не вопрос. |
| It's the broke lingo, (Huh) | Это мой ломаный язык, |
| And no, ain't nothing Saweetie, this is no Quavo, (Migo) | И нет, я не даю Савити, я же не Куэйво, |
| Man, I just get high, let my hoes lay low, (Ooh) | Чувак, я ловлю кайф, а мои шл**ки не высовываются, |
| I just want some face but this is no facial. (Ooh) | Поработай языком, но речь не про речь. |
| Do Right And Kill Er'body, Drake mode, (Hello) | Делай Ровно с ЕстественноЙ Крутизной, чисто Дрейк, |
| Bitch, I'm tryna eat out, take your plate mode, (Hello) | С**а, я хочу наесться, чисто отниму у тебя тарелку, |
| Disrespect your life and I'm in gang mode, (Grrr) | Опущу тебя по жизни, чисто моя банда, |
| You can leave this earth, bitch, I'm in rake mode, (Huh) | Можешь сбежать с Земли, с**а, я прочешу её, чисто грабли, |
| I'm in cake mode, (Huh) I'm in brave mode, uh. | У меня чисто башли, у меня чисто доблесть, уф. |
| What up Marshall? I'm a martian, I'm in Wayne mode, (Facts) | Как оно, Маршалл? Я марсианка, чисто Уэйн. |
| Neck wet, big drip, I'm in rain mode, (Drip, drip, drip) | На шее алмазы большими каплями, чисто дождь, |
| Eight niggas, eight hittas, take eight souls, (Brrr) | Восемь ниггеров, восемь бойцов, они отнимут восемь жизней, |
| Collect pesos (Huh), and I'm paid, so? (Paid) | Собираю песо, |
| Self-made goals, (Hey) | Пример для тех, кто хочет всего добиться сам, |
| When the pain leaves, (Huh) | Когда боль уходит, |
| Where does the pain go? (Where?) | Куда она девается? |
| Tip of the Backwood is where the flame goes, (There) | Кончик "Бэквуда" — поджигать надо туда, |
| To the sky is where my brain goes, (Wow) | В небеса — мои мозги улетают туда, |
| Same pack, same fiend, sellin' the same clothes, (Wow) | Та же пачка, тот же нарк, продаю в тех же шмотках, |
| Pinocchio and my pistol, they got the same nose, | Пиноккио и мой пистолет — у них нос одной длины, |
| Me and my niggas gotta eat, we share the same stove, (What?) | Мне с моими ниггерами надо кормиться — мы делим одну плиту, |
| Case closed, bodies in my lane, bitch, lane closed. | Дело закрыто, на моей улице трупы, с**а, движение перекрыто. |
| - | - |
| [Verse 2: Eminem] | [Куплет 2: Eminem] |
| Game over, Thanos on you H-O's | Игра окончена, я изведу вас, бл**ей, как Танос, |
| On my petty shit but I don't paint toes, (Yeah) | Вы педики, но я не крашу ногти на ногах, |
| Get the plunger (Plunger) 'cause Marshall and M.A go plum crazy, | Дайте мне вантуз, потому Маршалл и Эм-Эй вытащат всё де**мо наружу, |
| Call us liquid plumber, 'cause even Dre know. (Dre know) | Называйте нас сантехниками, потому что Дре наш. |
| Beat knocks like a beefed up Detox, you're gonna need three SWATs, | Бит долбит, как озлобленная "Детоксикация", нужны будут три наряда ОМОН, |
| A police officer's at least cuffin' me up for evadin' and I don't stop, | Чтобы полицейский, наконец, арестовал меня за уклонение, но я не остановлюсь, |
| Please, dawg, I need y'all to keep talkin' shit 'cause I feed off of it, | Чувак, брось, пи**ите на меня и дальше, потому что я этим питаюсь, |
| I am the complete opposite of these retards, who spit these weak bars, I'ma leave carnage, | Я полная противоположность этих тормозов с их лажовыми текстами, я устрою резню, |
| Each thought'll be so toxic, it'll block the wind through your esophagus, | Каждая мысль настолько токсична, что перекроет вам пищевод, |
| Stop it, cuttin' off your oxygen, | Остановит доступ кислорода, |
| And I hit them pads like a boxing gym, | А я буду бить, как по груше в спортзале, |
| Better watch for Slim, better get to poppin' when I'm at the top again, | Берегитесь Слима, сразу начинайте стрелять, как только я вернусь на вершину, |
| I won't topple and I'm givin' it to anyone who wanna come and get it and I'm not gonna stop. | Я не свалюсь, я пропишу всем и каждому, кто нарвётся, и я не остановлюсь. |
| But when they ask me is the war finished with MGK? Of course, it is, | Меня спрашивают, закончилась ли моя война с МГК? Конечно, да, |
| I cleansed him of his mortal sins, I'm God and the Lord forgives even the devil worshippers, | Я очистил его от смертных грехов, ведь я бог, а господь прощает даже дьяволопоклонников. |
| I'm movin' on, but you know your scruples are gone when you're born with Lucifer's horns, | Я живу дальше, но знаете, сомнения отпадают, если ты родился с рожками, как у Люцифера, |
| And you're from the school of Notorious, Puba, Cube, and The Poor Righteous Teachers tutored my students, | А ты из школы Ноториуса, Пьюбы, Кьюба, а моих учеников опекали "Бедные праведные учителя", |
| Showed them all the blueprint and formula, | Показали им все чертежи и формулы, |
| But it seems like the more they studied my music, the more they remind me of eyeballs, | Но чем больше они изучали мою музыку, тем больше напоминали шерстяные свитера: |
| I'm watchin' my pupils get cornier. (Uh) | Они скатывались. |
| But I'm contemplatin' yellin' "Bombs away" on the game, | Я смотрю на игру и кричу: "Бомбы сброшены!" |
| Like I'm outside of an Ariana Grande concert waitin'. | Словно жду концерта Арианы Гранде. |
| - | - |
| [Chorus: Eminem] | [Припев: Eminem] |
| Here comes Saddam Hussein, Ayatollah Khomeini. | Вот вам Саддам Хусейн, аятолла Хаменеи. |
| Where's Osama been? I been laden lately. | А где Усама? А то я забил ладан. |
| Look at how I'm behavin', they want me gone away, | Посмотрите, как я веду себя, все хотят, чтоб я сдох, |
| They wanna JonBenet me, (Fuck you) I'm unaccommodating. | Хотят убить меня, как Джонбенет, я неуступчивый. |
| Man, I don't see why they hate me, | Чувак, я не понимаю, за что меня ненавидят, |
| I'm a clown like John Wayne Gacy, | Я же клоун, как Джон Уэйн Гейси, |
| They call me Kanye crazy, | Меня называют чокнутым, как Канье, |
| APESHIT, Beyonce, Jay-Z, | Сумасшествие, Бейонсе, Джей-Зи, |
| And I'm back with André, baby, | И я снова вместе с Андре, детка, |
| And the doctor's operatin', | Доктор проводит операцию, |
| But he never put no scrubs on from Snoop kid out to Shady. | Но что со Снупом, что с Шейди, он не надевал форму. |
| - | - |
| [Verse 3: Eminem] | [Куплет 3: Eminem] |
| Shady like a shadow or your silhouette, intellect, I better check to see why you feel upset, | Шейди вроде тени или твоего силуэта, интеллекта, надо бы проверить, почему тебе грустно, |
| 'Cause I met your bitch on the internet now I'm gettin' head like a Pillow Pet, | А то я познакомился с твоей с**кой в Интернете, и теперь она сосёт мне, как мощный пылесос, |
| That bimbo Kim put her lips all the way around this bone and then blow | Эта куколка Ким обхватила мой стояк губками и дует, |
| Like a dusty cartridge from an old Nintendo, | Словно прочищает старый картридж "Нинтендо" от пыли, |
| Those were the days but I bet you, I'm never gonna be broke again, no, | Да, были времена, но спорим, я больше никогда не буду бедным, |
| I don't smoke but I got paper, to be blunt, I'm rollin' Indo, | Я не курю, но есть хрусты, не косячу, но есть индика, |
| And I keep it one comma, zero, zero, zero, zero, | И у меня всё раз, запятая, ноль, ноль, ноль, ноль, |
| Real, real, real, murder, murder, murder, kill, kill, kill, | Реально-реально-реально, смерть-смерть-смерть, убивать-убивать-убивать, |
| Nickle-plated, twenty two, two, two, | Никелированные диски, в дюймах — двадцать два-два-два, |
| Bitch, shut the fuck up 'fore I shoot you too, | С**а, заткнись, на х**, пока я и тебя не пристрелил, |
| Ain't shit I won't do just to get a few YouTube views, | Я чё угодно сделаю за ещё пару просмотров на "Ютубе", |
| Run up in a church like pew, pew, pew, | Залетаю в церковь: пу-пу-пу! |
| 'Cause that's what I do, do, do. | Потому что так делаю я-я-я. |
| But, even to the untrained human eye | Но даже для нетренированного глаза заметно, |
| We ain't the same, you and I, | Что ты и я, мы разные, |
| Somebody should have explained to you why, | И кто-то должен был тебе объяснить, почему, |
| For you to go against me, it's simply insane, you will die, (Yeah) | Выступать против меня — чистое безумие, ты просто умрёшь, |
| That's why they call me Kamikaze, it's plain suicide, yeah! | Поэтому меня и называют Камикадзе, это просто самоубийство, да, |
| But I know magic and here go my last trick, | Но я владею магией, и вот мой последний фокус: |
| I'm 'bout to say "Abracadabra" and pull a B Rabbit up out of my hat, | Я произнесу "абракадабра" и вытащу Кролика из шляпы, |
| I'm about to relapse and I betcha that you won't know how to react, | Я вот-вот сорвусь, и, спорим, ты не знаешь, как на это реагировать, |
| But a look of disgust, I don't doubt it'd be that | Разве что взглянешь с отвращением, не сомневаюсь, что так и будет, |
| As I begin to fuckin' devour the track, | Как только я начну разъ**ывать трек, |
| And you backpedal that as a cowardly act | А ты трусливо врубишь заднюю, |
| Like a Saudi attack when the towers collapse. | Как саудовская атака, когда обрушились башни. |
| - | - |
| [Chorus: Eminem] | [Припев: Eminem] |
| Here comes Saddam Hussein, Ayatollah Khomeini. | Вот вам Саддам Хусейн, аятолла Хаменеи. |
| Where's Osama been? I been laden lately. | А где Усама? А то я забил ладан. |
| Look at how I'm behavin', they want me gone away, | Посмотрите, как я веду себя, все хотят, чтоб я сдох, |
| They wanna JonBenet me, (Fuck you) I'm unaccommodating. | Хотят убить меня, как Джонбенет, я неуступчивый. |
| - | - |