Перевод текста песни The Re-Up - Eminem, 50 Cent

The Re-Up (оригинал)

Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, Yeah, that’s what’s up!
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, b-boom, Shady!
There’s never been this, much of a menace in this game as this
And it’s the, most sinister duo in the business
Once again its the, illest and realest killas
The most villainous, Dre protege, Shady apprentice
Drop them zeros and get with these heroes
Do you want losers or winners, this music is in us, and it’s
Not over till we say it’s finished and G-Unit spinners
Will keep spinnin', this is Hip Hop when it’s in it’s
Truest form, the greatest, Hate us or love us
Make voodoo dolls of us and keep sticking them pins in us
Thick as his skin is or as short as his wick is
The trick is to be able to walk big as his dick is
And as sick as his music is, or was, still is
Whatever, forever, he will be the illest
To ever sh-shock the world, what to do next
He’s already reconciled with his, a chainsaw and an axe
Choke a bitch to death, strangle her neck
While we have sex, while Bill Clinton plays the sax
I sprays the facts, yeah, bring Shady on back
The maniac of rap, devil baby on crack
Resurrect, I never left, baby, I’m bad
I’ve gone mad, my comrade Dre-zie automatically
Says I’m too broke to fix, way beyond that
I may be off drugs, but it’s made me off track
In fact, this right here very well could be the last rap
I ever do spit, I’ll never do shit, that’s that
Fuck it, I quit, suck on a dick, jackass
I’m done with this whack ass rap, kiss my black ass!
Nah, Em, tell them to kiss my black ass, the clean parts, the shitty parts
My bullet wounds, my beauty marks, the Fif’ll tear you’re ass apart
I came in this game crushin' motherfuckers from the start
Shady paid me, Shady crazy, Fifty crazy rich, bitch
Different day, nothing change, it’s the same shit, trick
Teflon wrapped on, case I get clapped on
D’s searching the whip, glad I left the MAC home
Still grinding, still shining, nigga lord knows
You rocking with the kid to spit sicker sick flows
I carried Game’s style for nine months and gave birth to it
Now I’m feeling like a proud father watching him do it
Everyday Dre day, front and cause a melee
Turn the town upside down with a frown upside down
I smile through something fowl, and watch my money pile
I’m fucking with straight stacks, I’m kicking you straight facts
I hit you with it, bag it, pump it, bring me mines right back!
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, Go 'head front, get fucked up!
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, Yeah, that’s what’s up!
Now boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, I hit your ass up!
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, Yeah, that’s what’s up!
(Yeah!)
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, (It's the Re-Up!)
Shady, Shady

Повторный запуск (перевод)

Патрон бум-бум, патрон бум-бум!
Бум-бум-патрон, Да, вот в чем дело!
Патрон бум-бум, патрон бум-бум!
Бум-бум-патрон, бу-бум, Шейди!
В этой игре никогда не было такой большой угрозы, как эта
И это самый зловещий дуэт в бизнесе
И снова это самые жестокие и самые настоящие убийцы
Самый злодейский, протеже Дре, ученик Шейди
Бросьте их нули и получите с этими героями
Вы хотите проигравших или победителей, эта музыка в нас, и это
Не закончено, пока мы не скажем, что все готово, и спиннеры G-Unit
Будет продолжать крутиться, это хип-хоп, когда он в нем
Истинная форма, величайшая, ненавидь нас или люби нас
Сделайте из нас кукол вуду и продолжайте втыкать в нас булавки.
Толстый, как его кожа, или такой же короткий, как его фитиль
Хитрость в том, чтобы быть в состоянии ходить большим, как его член
И как бы больна ни была его музыка,
Как бы то ни было, навсегда он будет самым больным
Чтобы когда-нибудь шокировать мир, что делать дальше
Он уже смирился со своим, бензопилой и топором
Задушить суку до смерти, задушить ее шею
Пока мы занимаемся сексом, пока Билл Клинтон играет на саксофоне
Я распыляю факты, да, возвращаю Шейди
Маньяк рэпа, дьявольский ребенок на крэке
Воскреси, я никогда не уходил, детка, я плохой
Я сошел с ума, мой товарищ Дре-зи автоматически
Говорит, что я слишком сломлен, чтобы что-то исправить.
Я могу отказаться от наркотиков, но это сбило меня с пути
На самом деле, это вполне может быть последним рэпом
Я когда-нибудь плюю, я никогда не буду делать дерьмо, вот и все
К черту, я ухожу, соси хуй, придурок
Я покончил с этим рэпом, поцелуй меня в черную задницу!
Нет, Эм, скажи им, чтобы поцеловали мою черную задницу, чистые части, дерьмовые части
Мои пулевые ранения, мои родинки, пятёрки разорвут тебе задницу на части
Я пришел в эту игру, раздавив ублюдков с самого начала.
Шейди заплатил мне, Шейди сошел с ума, Пятьдесят безумно богат, сука
Другой день, ничего не меняется, это то же самое дерьмо, трюк
Тефлон обернут, на случай, если меня хлопнут
D ищет хлыст, рад, что я оставил MAC дома
Все еще шлифуя, все еще сияя, ниггер знает
Вы качаетесь с ребенком, чтобы выплевывать более болезненные больные потоки
Я вынашивал стиль Game девять месяцев и родил его
Теперь я чувствую себя гордым отцом, наблюдая, как он это делает.
Ежедневный день Дре, фронт и вызывай рукопашную
Переверните город с ног на голову, нахмурившись
Я улыбаюсь через какую-то птицу и смотрю на свою кучу денег
Я трахаюсь с прямыми стеками, я пинаю вас прямыми фактами
Я ударил тебя им, собери его, накачай, верни мне мины прямо сейчас!
Патрон бум-бум, патрон бум-бум!
Бум-бум-патрон, Иди вперед, иди нахуй!
Патрон бум-бум, патрон бум-бум!
Бум-бум-патрон, Да, вот в чем дело!
Теперь бум-бум-патрон, бум-б-бум-патрон!
Бум-бум, я надрал тебе задницу!
Патрон бум-бум, патрон бум-бум!
Бум-бум-патрон, Да, вот в чем дело!
(Ага!)
Патрон бум-бум, патрон бум-бум!
Патрон бум-бум, (Это Re-Up!)
Шейди, Шейди