Перевод текста песни Secret - Emilie Simon

Secret (оригинал)

Si tu ressuscites
Un grain de granit
Du fond de la Terre
Je saurai me taire
Si tu ressuscites
Un grain de granit
Je saurai me faire petite
J’ai vu se dessiner une vipère
Je voudrais lui ressembler
Accrochée à tes larges épaules vagues
Tout ce que je sais restera secret…
Si tu ressuscites
Un grain de granit
Du fond de la Terre
Je saurai me taire
Si tu ressuscites
Un grain de granit
Je saurai me faire petite

Секрет (перевод)

Если ты воскресишь
Зерно гранита
Со дна Земли
я смогу молчать
Если ты воскресишь
Зерно гранита
Я буду знать, как сделать себя маленьким
Я видел гадюку
я хотел бы быть как он
Цепляясь за твои широкие, расплывчатые плечи
Все, что я знаю, будет храниться в секрете...
Если ты воскресишь
Зерно гранита
Со дна Земли
я смогу молчать
Если ты воскресишь
Зерно гранита
Я буду знать, как сделать себя маленьким