Перевод текста песни Closer - Emilie Simon

Closer (оригинал)

Come closer, she said
I can’t hear you anymore
It’s been the wrong place and the wrong time
I just keep an eye on you
I keep an eye on you
Don’t you forget what it’s like when you’re here in my arms
Never thought I was right, never thought we were wrong
It just seemed very nice to feel closer to you
Come closer, she said
You’re my baby, my baby, my baby
I cannot stand the way you seem to disappear
I just keep an eye on you
I keep an eye on you
Don’t you forget what it’s like when you’re here in my arms
Never thought I was right, never thought we were wrong
It just seemed very nice to feel closer to you
Come closer, she said
Come closer, she said
I just keep an eye on you

Ближе (перевод)

Подойди ближе, сказала она.
я тебя больше не слышу
Это было не то место и не то время
Я просто слежу за тобой
Я слежу за тобой
Не забывай, каково это, когда ты здесь, в моих объятиях
Никогда не думал, что я прав, никогда не думал, что мы ошибаемся
Мне просто было очень приятно чувствовать себя ближе к тебе
Подойди ближе, сказала она.
Ты мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок
Я не выношу того, как ты исчезаешь
Я просто слежу за тобой
Я слежу за тобой
Не забывай, каково это, когда ты здесь, в моих объятиях
Никогда не думал, что я прав, никогда не думал, что мы ошибаемся
Мне просто было очень приятно чувствовать себя ближе к тебе
Подойди ближе, сказала она.
Подойди ближе, сказала она.
Я просто слежу за тобой