Перевод текста песни Grown Up - Emilie Nicolas

Grown Up (оригинал)

You don’t need to hold my hand, I’ve grown up
No need to be strong, I’ve grown up
No need to dry tears, I’ve grown up
No need to worry, I’ve grown up
I don’t miss the smells, I’ve grown up
I don’t miss the lights, I’ve grown up
I don’t miss your shy warmth, I’ve grown up
I don’t miss who you are, I’ve grown up
I’ve grown up
I don’t need to lean, I’ve grown up
I don’t need safety, I’ve grown up
I don’t need a home, I’ve grown up
I don’t need your love, I’ve grown up
I’ve grown up
You don’t need to say sorry, I’ve grown up
Don’t need to forget, I’ve grown up
I don’t need to forgive, I’ve grown up
My words for you is hopelessly hiding
Don’t need a hand, I’ve grown up
I don’t need safety, I’ve grown up
I don’t need a home, I’ve grown up
Don’t need your love, I’ve grown up
You don’t need to hold my hand
I’ve grown up
No need to be strong
I’ve grown up
Don’t need to dry tears
I’ve grown up
I’ve grown up

взрослый (перевод)

Тебе не нужно держать меня за руку, я вырос
Не нужно быть сильным, я вырос
Не надо вытирать слезы, я вырос
Не нужно беспокоиться, я вырос
Я не скучаю по запахам, я вырос
Я не скучаю по огням, я вырос
Я не скучаю по твоему застенчивому теплу, я вырос
Я не скучаю по тебе, я вырос
я вырос
Мне не нужно наклоняться, я вырос
Мне не нужна безопасность, я вырос
Мне не нужен дом, я вырос
Мне не нужна твоя любовь, я вырос
я вырос
Тебе не нужно извиняться, я вырос
Не нужно забывать, я вырос
Мне не нужно прощать, я вырос
Мои слова для тебя безнадежно прячу
Не нужна рука, я вырос
Мне не нужна безопасность, я вырос
Мне не нужен дом, я вырос
Мне не нужна твоя любовь, я вырос
Тебе не нужно держать меня за руку
я вырос
Не нужно быть сильным
я вырос
Не нужно вытирать слезы
я вырос
я вырос