Перевод текста песни Naive - Emilie Nicolas

Naive (оригинал)

Been so naive for so long, I
Hopeful, gazing up
Been so naive for so long, I
Cause maybe, maybe he will come
Said he want me to be free
But I can not be that as long as he don’t love me
And I thought love would come easy
Like the river that won’t dry out
To the days that turn into nights
I thought love would come easy to me
Been so right when I’m wrong
Crooked by my tongue
Been so right when I’m wrong, I
Cause maybe, maybe he will come
Said he want me to be free
But I can not be that as long as he don’t love me
And I thought love would come easy
Like the river that won’t dry out
To the days that turn into nights
I thought love would come easy to me

Наивный (перевод)

Был так наивен так долго, я
С надеждой, глядя вверх
Был так наивен так долго, я
Потому что, может быть, может быть, он придет
Сказал, что хочет, чтобы я был свободен
Но я не могу быть такой, пока он меня не любит
И я думал, что любовь придет легко
Как река, которая не высохнет
Дням, которые превращаются в ночи
Я думал, что любовь дается мне легко
Был так прав, когда я ошибался
Кривой мой язык
Был так прав, когда ошибался, я
Потому что, может быть, может быть, он придет
Сказал, что хочет, чтобы я был свободен
Но я не могу быть такой, пока он меня не любит
И я думал, что любовь придет легко
Как река, которая не высохнет
Дням, которые превращаются в ночи
Я думал, что любовь дается мне легко