Перевод текста песни These Boots Are Made for Walkin' - Emilie-Claire Barlow

These Boots Are Made for Walkin' (оригинал)

You keep saying
You got something for me
Something you call love
But confess
You’ve been messing
Where you shouldn’t have been messing
And now someone else
Is getting all your best
These boots were made for walking
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots
Are gonna walk all over you
Well, you keep lying
When you ought to be truthing
And you keep losing
When you oughta hot bet
Oh, you keep saming
When you ought to be changing
Now what’s right is right
And you ain’t been right yet
These boots were made for walking
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots
Are gonna walk right over you
You keep playing
Where you shouldn’t be playing
And you keep thinking
That you’ll never get burned — ha!
Well, I just found me
A brand new box of matches
And what he knows
You ain’t had time to learn
These boots were made for walking
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots
Are gonna walk all over you
They’re gonna walk right over you
Are you ready, boots?
Are you ready, boots?
Are you ready, boots?
Are you ready, boots?
Ooh, start walking!
You keep saying
You got something for me
Something you call love
But confess
Confessing you’ve been messing
Where you shouldn’t have been a-messing
And now someone else
Is getting all your best
These boots were made for walking
And that’s just what they’ll do
One of these days these boots
Are gonna walk all over you
They’re gonna walk all over you
Are you ready, boots?
Are you ready, boots?
They’re gonna walk right over you
(Scat)

Эти сапоги Сделаны для прогулок. (перевод)

Вы продолжаете говорить
У тебя есть кое-что для меня
Что-то, что вы называете любовью
Но признаться
Вы возились
Где не стоило возиться
А теперь кто-то другой
Делает все возможное
Эти ботинки созданы для ходьбы
И это только то, что они будут делать
На днях эти сапоги
Собираюсь ходить по тебе
Ну, ты продолжаешь лгать
Когда вы должны быть правдой
И ты продолжаешь проигрывать
Когда вы должны сделать горячую ставку
О, ты продолжаешь повторять
Когда вы должны меняться
Что правильно, то правильно
И ты еще не прав
Эти ботинки созданы для ходьбы
И это только то, что они будут делать
На днях эти сапоги
Собираюсь пройти прямо над тобой
Вы продолжаете играть
Где вам не следует играть
И ты продолжаешь думать
Что ты никогда не обожжешься — ха!
Ну, я только что нашел меня
Новый коробок спичек
И что он знает
У вас не было времени учиться
Эти ботинки созданы для ходьбы
И это только то, что они будут делать
На днях эти сапоги
Собираюсь ходить по тебе
Они пройдут прямо над тобой
Ты готов, сапоги?
Ты готов, сапоги?
Ты готов, сапоги?
Ты готов, сапоги?
О, начинай ходить!
Вы продолжаете говорить
У тебя есть кое-что для меня
Что-то, что вы называете любовью
Но признаться
Признание, что вы возились
Где вы не должны были возиться
А теперь кто-то другой
Делает все возможное
Эти ботинки созданы для ходьбы
И это только то, что они будут делать
На днях эти сапоги
Собираюсь ходить по тебе
Они будут ходить по тебе
Ты готов, сапоги?
Ты готов, сапоги?
Они пройдут прямо над тобой
(Скат)