Перевод текста песни Sweet Thing - Emilie-Claire Barlow

Sweet Thing (оригинал)

I will stroll the merry way and jump the hedges first
And I will drink the clear clean water, just to quench my thirst
And I will watch the fairy birds and then get high
On a blue ocean against tomorrow sky
And I will walk and talk in gardens on way with rain
And I will never ever grow so old again
Hu-oh, ohh, ohh-oo sweet thing, my sweet thing
Hu-ohh, ooo, my sweet sweet thing
And I will drive my chariot down your streets and cry
Hey, it’s me I’m dynamite and I don’t know why
You should take me strongly in your arms again, again, again, again and I will
not remember that I even felt the pain
And I will walk and talk in gardens of misty and wet with rain
And I will never ever, never ever never ever, never ever grow so old again
Oohh-oh, oh sweet thing, sweet thing
Hu-ohh, my, my, my, my, my sweet thing
Mmm-dah, do-do, do-oo, di-mmm, do-doo, dah-mmm, do-ooo
Fah-fah, fa-oo, fe-ah, fo-la-de-doo, do-do, oh-la-oo, oo-do, oo-do-do
Bah-da, de, fe-fe-oo-do, bah-ah, do-oo-mm
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my-oh, sweet thingggg
Ha-oh, my sweet sweet thing
Ha-oh, oo-do, my, my, my, my sweet thing
Ha-oh, oo-oo, my sweet thing

Сладкая Штучка (перевод)

Я буду гулять весело и прыгать через живые изгороди первым
И я выпью прозрачную чистую воду, лишь бы утолить жажду
И я буду смотреть на волшебных птиц, а потом накурюсь
В синем океане на фоне завтрашнего неба
И я буду ходить и говорить в садах по пути с дождем
И я больше никогда не стану таким старым
Ху-о, о, о-о-о, сладкая вещь, моя сладкая вещь
Ху-о, ооо, моя сладкая сладкая вещь
И я поведу свою колесницу по твоим улицам и буду плакать
Эй, это я, я динамит, и я не знаю, почему
Ты должен крепко обнять меня снова, снова, снова, снова, и я
не помню, чтобы я даже чувствовал боль
И я буду ходить и говорить в садах туманных и мокрых от дождя
И я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда больше не стану таким старым.
О-о-о, о, сладкая вещь, сладкая вещь
Ху-о, моя, моя, моя, моя, моя сладкая вещь
Ммм-да, ду-ду, ду-оо, ди-ммм, ду-ду, тир-ммм, ду-ооо
Фах-фах, фа-оо, фе-а, fo-la-de-doo, do-do, oh-la-oo, oo-do, oo-do-do
Ба-да, де, фе-фе-оо-до, бах-а, до-оо-мм
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой-о, сладкая штукагггг
Ха-о, моя сладкая сладкая вещь
Ха-о, оо-до, моя, моя, моя, моя сладкая вещь
Ха-о, о-о, моя сладкая вещь