Перевод текста песни Seule ce soir - Emilie-Claire Barlow

Seule ce soir - Emilie-Claire Barlow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seule ce soir, исполнителя - Emilie-Claire Barlow. Песня из альбома Seule ce soir, в жанре Джаз
Дата выпуска: 15.10.2012
Лейбл звукозаписи: Empress
Язык песни: Французский

Seule ce soir

(оригинал)
Je suis seule ce soir avec mes rêves
Je suis seule ce soir sans ton amour
Le jour tombe, ma joie s’achève
Tout se brise dans mon coeur lourd
Je suis seule ce soir avec ma peine
J’ai perdu l’espoir de ton retour
Et pourtant je t’aime
Encore et pour toujours
Ne me laisse pas seule sans ton amour
Je viens de fermer ma fenêtre
Le brouillard qui tombe est glacé
Jusque dans ma chambre il pénètre
Notre chambre où meurt le passé
Je suis seule ce soir avec mes rêves
Je suis seule ce soir sans ton amour
Le jour tombe, ma joie s’achève
Tout se brise dans mon coeur lourd
Je suis seule ce soir avec ma peine
J’ai perdu l’espoir de ton retour
Et pourtant je t’aime
Encore et pour toujours
Ne me laisse pas seule sans ton amour

Только сегодня вечером

(перевод)
Я один сегодня со своими мечтами
Я один сегодня без твоей любви
День падает, моя радость заканчивается
Все ломается в моем тяжелом сердце
Я один сегодня вечером со своей болью
Я потерял надежду на твое возвращение
И все же я люблю тебя
Снова и навсегда
Не оставляй меня одну без своей любви
я просто закрыл окно
Падающий туман ледяной
Даже в мою комнату он входит
Наша комната, где умирает прошлое
Я один сегодня со своими мечтами
Я один сегодня без твоей любви
День падает, моя радость заканчивается
Все ломается в моем тяжелом сердце
Я один сегодня вечером со своей болью
Я потерял надежду на твое возвращение
И все же я люблю тебя
Снова и навсегда
Не оставляй меня одну без своей любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Beat Goes On/Soul Bossa Nova 2010
Les Yeux Ouverts (Dream A Little Dream Of Me) 2007
These Boots Were Made For Walkin' 2010
Des croissants de soleil 2012
Don't Think Twice, It's Alright 2010
C'est Si Bon 2007
Jardin d'Hiver 2009
Sunshine Superman 2010
Breaking Up Is Hard To Do 2010
He Thinks I Still Care 2010
Until It's Time For You To Go 2010
Little Boat (O Barquinho) 2010
Comin' Home Baby 2009
Raindrops Keep Fallin' on My Head 2014
Comme Je Crie, Comme Je Chante 2010
Yester-Me, Yester-You, Yesterday 2010
Will You (Still) Love Me Tomorrow? 2010
The Beat Goes On 2014
Chez Moi 2009
On a Clear Day ft. Metropole Orkest 2015

Тексты песен исполнителя: Emilie-Claire Barlow