
Дата выпуска: 15.10.2012
Лейбл звукозаписи: Empress
Язык песни: Французский
Petit matin(оригинал) |
Petit matin sans horizon |
Petit café, fumée d’usines |
Je r’garde le derrière des maisons |
Les femmes sont à leur cuisine |
Y a des oiseaux qui s' font la cour |
Sur les fils du Bell Téléphone |
Et dans l’oeil crevé de ma cour |
Un 747 qui résonne |
Il pousse un gros transformateur |
Au coeur de ce qui fut un chêne |
Sur la vitre je trace un coeur |
Que la buée retrace à peine |
Le transistor hurle à la mort |
Des airs à faire pendre un merle |
Les enfants s’amusent dehors |
Dans la sloche un collier de perles |
Petit matin, Petit matin |
Petit matin sans horizon |
Au hasard j’ouvre le journal |
Crime passionnel rue Lacordaire |
Paraît qu' ça va d' plus en plus mal |
Pour les mangeurs de pomme de terre |
Paraît aussi qu' le Président |
S’amuse à jouer à la roulette |
Entr' deux annonces à la page cent |
Avec c' qui reste de la planète |
Moi je m’en viens à mon piano |
Je trouve cet air de ma grand’mère |
Et pour les mots je mets l' phono |
De mon p’tit matin solitaire |
Dommage que ce soit si gris |
J’aurais voulu dire autre chose |
Faudrait recommencer la vie |
Avant de rechanter les roses |
Petit matin, Petit matin |
Petit matin sans horizon (x2) |
Утро(перевод) |
Раннее утро без горизонта |
Небольшое кафе, заводской дым |
Я смотрю за дома |
Женщины на своей кухне |
Есть птицы, ухаживающие друг за другом |
На телефонных проводах Белл |
И в выколотом глазу моего двора |
Громкий 747 |
Он толкает большой трансформатор |
В сердце того, что было дубом |
На стекле я рисую сердце |
Что туман едва прослеживается |
Транзистор кричит о смерти |
Мелодии, чтобы повесить дрозда |
Дети веселятся на улице |
В слохе жемчужное ожерелье |
Раннее утро, Раннее утро |
Раннее утро без горизонта |
Наугад открываю газету |
Преступление страсти на улице Лакордер |
Кажется, становится все хуже и хуже |
Для любителей картофеля |
Также сообщается, что президент |
Получайте удовольствие от игры в рулетку |
Между двумя объявлениями на странице сто |
С тем, что осталось от планеты |
Я подхожу к своему пианино |
Я нахожу этот воздух моей бабушки |
И за слова ставлю фоно |
Мое одинокое утро |
Жаль, что он такой серый |
Я хотел бы сказать что-то еще |
Должен начать жизнь заново |
Прежде чем я снова спою розы |
Раннее утро, Раннее утро |
Раннее утро без горизонта (x2) |
Название | Год |
---|---|
The Beat Goes On/Soul Bossa Nova | 2010 |
Les Yeux Ouverts (Dream A Little Dream Of Me) | 2007 |
These Boots Were Made For Walkin' | 2010 |
Des croissants de soleil | 2012 |
Don't Think Twice, It's Alright | 2010 |
C'est Si Bon | 2007 |
Jardin d'Hiver | 2009 |
Sunshine Superman | 2010 |
Breaking Up Is Hard To Do | 2010 |
He Thinks I Still Care | 2010 |
Until It's Time For You To Go | 2010 |
Little Boat (O Barquinho) | 2010 |
Comin' Home Baby | 2009 |
Raindrops Keep Fallin' on My Head | 2014 |
Comme Je Crie, Comme Je Chante | 2010 |
Yester-Me, Yester-You, Yesterday | 2010 |
Will You (Still) Love Me Tomorrow? | 2010 |
The Beat Goes On | 2014 |
Chez Moi | 2009 |
On a Clear Day ft. Metropole Orkest | 2015 |