Перевод текста песни Blame It on My Youth - Emilie-Claire Barlow

Blame It on My Youth (оригинал)

If I expected love when first we kissed
Blame it on my youth
If only just for you, I did exist
Blame it on my youth
I believed in anything
Just like a child of three
You meant more than anything
All the world to me
If you were on my mind both night and day
Blame it on my youth
If I forgot to eat and sleep and pray
Blame it on my youth
If I cried a little bit
When first, I learned the truth
Don’t blame it on my heart
Blame it on my youth
If you were on my mind both night and day
Blame it on my youth
If I forgot to eat, forgot to sleep and pray
Blame it on my youth
If I cried a little bit
When first, I learned the truth
Don’t blame it on my heart
Blame it on my youth

Во всем Виновата Моя Молодость (перевод)

Если бы я ожидал любви, когда мы впервые поцеловались
Во всем виновата моя молодость
Если бы только для тебя, я существовал
Во всем виновата моя молодость
Я верил во что угодно
Так же, как ребенок трех лет
Вы имели в виду больше, чем что-либо
Весь мир для меня
Если бы ты был в моих мыслях и ночью, и днем
Во всем виновата моя молодость
Если я забыл поесть, поспать и помолиться
Во всем виновата моя молодость
Если бы я немного поплакала
Когда я впервые узнал правду
Не вините в этом мое сердце
Во всем виновата моя молодость
Если бы ты был в моих мыслях и ночью, и днем
Во всем виновата моя молодость
Если я забыл поесть, забыл поспать и помолиться
Во всем виновата моя молодость
Если бы я немного поплакала
Когда я впервые узнал правду
Не вините в этом мое сердце
Во всем виновата моя молодость