Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In My Tears, исполнителя - Emigrate. Песня из альбома Emigrate, в жанре ИндастриалДата выпуска: 19.10.2014
Лейбл звукозаписи: Emigrate
Язык песни: Английский
In My Tears(оригинал) | В моих слезах(перевод на русский) |
| My sickness slips inside you | Моя болезнь перетекает в тебя, |
| Drowning in my poison | Утопающую в моём яде. |
| Desperately i hide too from heaven | Я тоже безнадёжно скрываюсь от небес. |
| Now we'll be together | Теперь мы будем вместе, |
| I can make you better | Я помогу тебе стать лучше. |
| Siphon your pain in me, so i bleed | Перелей в меня свою боль, чтобы я истёк кровью. |
| Feed your dreams to fishes | Скорми рыбам свои мечты |
| Lie about your wishes | И выброси желания подальше. |
| Eat away at your time, seconds are mine | Уничтожь и подави всю свою жизнь, секунды принадлежат мне, |
| Sometimes it seems we're toxic | И кажется порой, что мы налиты ядом. |
| Wake me up and shock it | Пробуди меня и встряхни посильней, |
| My low self-esteem | Моя ничтожная самооценка |
| Can make me scream | Способна заставить меня кричать. |
| - | - |
| In my tears | В моих слезах |
| Don't let me drown | Не дай мне утонуть, |
| My fears | Мои страхи |
| Don't make a sound | Полностью безмолвны. |
| My tears | Мои слёзы, |
| Don't break me down | Не сбейте меня с ног! |
| In my tears | В моих слезах |
| Don't let me drown | Не дай мне утонуть... |
| - | - |
| It's only my psychosis | Всё это — только мой психоз, |
| Feeling thorns of roses | Я чувствую шипы от роз, |
| Fill the void inside me | Что заполняют чувство пустоты в душе, |
| So you see | Поэтому, пойми... |
| - | - |
| Feed me tranquilizers | Дай мне успокоительное |
| Calm the storm inside us | И погаси бурю в моём сердце. |
| It's so perverse to say | Я слеп - |
| That i'm blind | Эти слова звучат так дико... |
| - | - |
| In my tears | В моих слезах |
| Don't let me drown | Не дай мне утонуть, |
| My fears | Мои страхи |
| Don't make a sound | Полностью безмолвны. |
| My tears | Мои слёзы, |
| Don't break me down | Не сбейте меня с ног! |
| In my tears | В моих слезах |
| Don't let me drown | Не дай мне утонуть... |
| - | - |
In My Tears(оригинал) |
| My sickness slips inside you |
| Drowning in my poison |
| Desperately I hide too from heaven |
| Now we’ll be together |
| I can make you better |
| Siphon your pain in me, so I bleed |
| Feed your dreams to fishes |
| Lie about your wishes |
| Eat away at your time, seconds are mine |
| Sometimes it seems we’re toxic |
| Wake me up and shock it |
| My low self-esteem can make me scream |
| In my tears |
| Don’t let me drown |
| My fears |
| Don’t make a sound |
| My tears |
| Don’t break me down |
| In my tears |
| Don’t let me drown |
| It’s only my psychosis |
| Feeling thorns of roses |
| Fill the void inside me so you see |
| Feed me tranquilizers |
| Calm the storm inside us |
| It’s so perverse to say that I’m blind |
| In my tears |
| Don’t let me drown |
| My fears |
| Don’t make a sound |
| My tears |
| Don’t break me down |
| In my tears |
| (Tears) |
| In my tears |
| Don’t let me drown |
| My fears |
| Don’t make a sound |
| My tears |
| Don’t break me down (Break me) |
| Don’t break me down (Break me) |
| Don’t let me drown |
В Моих Слезах(перевод) |
| Моя болезнь проскальзывает внутрь тебя |
| Утопление в моем яде |
| В отчаянии я тоже прячусь от небес |
| Теперь мы будем вместе |
| Я могу сделать тебя лучше |
| Откачивай свою боль во мне, так что я истекаю кровью |
| Накорми свои мечты рыбам |
| Ложь о своих желаниях |
| Ешьте в свое время, секунды мои |
| Иногда кажется, что мы токсичны |
| Разбуди меня и шокируй |
| Моя низкая самооценка может заставить меня кричать |
| В моих слезах |
| Не дай мне утонуть |
| Мои страхи |
| Не издавайте ни звука |
| Мои слезы |
| Не сломай меня |
| В моих слезах |
| Не дай мне утонуть |
| Это только мой психоз |
| Ощущение шипов роз |
| Заполните пустоту внутри меня, чтобы вы видели |
| Накорми меня транквилизаторами |
| Успокойте бурю внутри нас |
| Так извращенно говорить, что я слепой |
| В моих слезах |
| Не дай мне утонуть |
| Мои страхи |
| Не издавайте ни звука |
| Мои слезы |
| Не сломай меня |
| В моих слезах |
| (Слезы) |
| В моих слезах |
| Не дай мне утонуть |
| Мои страхи |
| Не издавайте ни звука |
| Мои слезы |
| Не сломай меня (Сломай меня) |
| Не сломай меня (Сломай меня) |
| Не дай мне утонуть |