Перевод текста песни Temptation - Emigrate

Temptation - Emigrate
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Temptation, исполнителя - Emigrate. Песня из альбома Emigrate, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 19.10.2014
Лейбл звукозаписи: Emigrate
Язык песни: Английский

Temptation

(оригинал)

Искушение

(перевод на русский)
Don't you ever feel you're sorryРазве ты никогда не чувствовала себя виноватой?
Don't you ever wish the sky could open upНикогда не хотела, чтобы небо разверзлось?
All I do is going nowhereЯ иду в никуда
And I want to go back homeИ хочу вернуться домой.
Don't you know that you're so specialРазве ты не знаешь, что ты особенная?
Don't you ever cloud your thoughts like falling rainНикогда не представляла, как твои мысли затягивает тучами, будто в дождь?
Wonder if I'm going somewhereИнтересно, доберусь ли я куда-нибудь?
Still I gotta get back homeНо всё равно нужно возвращаться домой.
--
TemptationИскушение
Leading me astrayВводит меня в заблуждение.
FrustrationРазочарование...
A time will come to payЗа всё придётся заплатить.
--
Don't you want to know my storyХочешь знать мою историю?
Guess I could explain it if I triedЯ бы мог объяснить тебе, если бы постарался.
I don't want to keep expandingНо я не хочу продолжать,
And I'm sorry that I liedПрости меня, я солгал.
--
TemptationИскушение
Leading me astrayВводит меня в заблуждение.
FrustrationРазочарование...
A time will come to payЗа всё придётся заплатить.
--
Don't you want to make me overРазве ты не хочешь изменить меня,
Don't you feel that everything's a testНе чувствуешь, что всё это — испытания?
Want to disappear inside youХочу раствориться в тебе,
Because that's home I feel the bestВедь так я чувствую себя как дома.
--
TemptationИскушение
Leading me astrayВводит меня в заблуждение.
FrustrationРазочарование...
A time will come to payЗа всё придётся заплатить.

Temptation

(оригинал)
Don’t you ever feel you’re sorry?
Don’t you ever wish the sky could open up?
All I do is going nowhere
And I want to go back home
Don’t you know that you’re so special?
Don’t you ever cloud your thoughts like falling rain?
Wonder if I’m going somewhere
Still I gotta get back home
Temptation
Leading me astray
Frustration
A time will come to pay
Don’t you want to know my story?
Guess I could explain it if I tried
I don’t want to keep expanding
And I’m sorry that I lied
Temptation
Leading me astray
Frustration
A time will come to pay
Temptation
Leading me astray
Frustration
Don’t you want to make me over?
Don’t you feel that everything’s a test?
Want to disappear inside you
Cause that’s the home I feel the best
Temptation
Leading me astray
Frustration
A time will come to pay
Temptation
Leading me astray
Frustration
Temptation

Искушение

(перевод)
Ты никогда не чувствуешь сожаления?
Разве вы никогда не хотели, чтобы небо могло открыться?
Все, что я делаю, никуда не денется
И я хочу вернуться домой
Разве ты не знаешь, что ты такой особенный?
Разве вы никогда не затуманиваете свои мысли, как падающий дождь?
Интересно, если я иду куда-то
Тем не менее я должен вернуться домой
Искушение
Сбивая меня с пути
Разочарование
Придет время платить
Разве ты не хочешь знать мою историю?
Думаю, я мог бы объяснить это, если бы попытался
Я не хочу продолжать расширяться
И мне жаль, что я солгал
Искушение
Сбивая меня с пути
Разочарование
Придет время платить
Искушение
Сбивая меня с пути
Разочарование
Ты не хочешь меня переубедить?
Разве ты не чувствуешь, что все это испытание?
Хотите исчезнуть внутри вас
Потому что это дом, в котором я чувствую себя лучше всего
Искушение
Сбивая меня с пути
Разочарование
Придет время платить
Искушение
Сбивая меня с пути
Разочарование
Искушение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rainbow 2014
Hypothetical ft. Marilyn Manson 2014
Resolution 2014
Eat You Alive ft. Frank A. Dellé 2014
War 2018
Get Down ft. Peaches 2014
My World 2014
Emigrate 2014
In My Tears 2014
Wake Up 2014
Lead You On ft. Margaux Bossieux 2018
New York City 2014
A Million Degrees 2018
Born On My Own 2014
Blood 2014
You Are So Beautiful 2018
I'm Not Afraid ft. Cardinal Copia 2018
Giving Up 2014
Rock City ft. Lemmy Kilmister 2014
Hide And Seek 2018

Тексты песен исполнителя: Emigrate