Перевод текста песни Hide And Seek - Emigrate

Hide And Seek (оригинал)

I see the end of time
Goes black as the thunderclouds
It goes and goes
And it’s changing up my face
I feel it on the inside
Chewing up and spitting out
Another me, another you
Are we the same?
You see
When mirrors don’t reflect you
Hide and seek
Where’s the light we need?
Everybody’s inside out
Just slipping and slipping and slipping away
Alright from touching ice
Goes so high to keep us down
But don’t they know
That they can’t keep us in place
'Cause we became the headlines
The news on the underground
We’re so low
That the vultures sit and wait
Hide and seek
Where’s the light we need?
Everybody’s inside out
Just slipping and slipping and slipping away
Hide and seek
From all the life we leech
Everybody’s underground
And we will find you near
You see
When mirrors don’t reflect you?
Hide and seek
Where’s the light we need?
Everybody’s inside out
Just slipping and slipping and slipping away
Hide and seek
From all the life we leech
Everybody’s underground
And we will find you near

прятки (перевод)

Я вижу конец времени
Становится черным, как грозовые тучи
Это идет и идет
И это меняет мое лицо
Я чувствую это внутри
Жевать и выплевывать
Другой я, другой ты
Мы такие же?
Понимаете
Когда зеркала не отражают тебя
Прятки
Где свет, который нам нужен?
Все наизнанку
Просто ускользает, ускользает и ускользает
Хорошо от прикосновения ко льду
Идет так высоко, чтобы удержать нас
Но разве они не знают
Что они не могут удержать нас на месте
Потому что мы стали заголовками
Новости в метро
Мы такие низкие
Что стервятники сидят и ждут
Прятки
Где свет, который нам нужен?
Все наизнанку
Просто ускользает, ускользает и ускользает
Прятки
Из всей жизни мы пиявки
Все под землей
И мы найдем вас рядом
Понимаете
Когда зеркала не отражают тебя?
Прятки
Где свет, который нам нужен?
Все наизнанку
Просто ускользает, ускользает и ускользает
Прятки
Из всей жизни мы пиявки
Все под землей
И мы найдем вас рядом