Перевод текста песни Lata d'água - Elza Soares

Lata d'água (оригинал)

Eu quero ver você mandar neguinha
Eu quero ver você mandar, por aí
Eu quero ver você mandar neguinha
Eu quero ver você mandar por aí
Eu quero ver você mandar neguinha
Eu quero ver você mandar por aí
Eu quero ver você mandar neguinha
Eu quero ver você mandar por aí
O samba me mandou dizer
Que precisa de tempo pra pensar
Ou mudar a cadência do samba do morro
Ou resolverá mudar o morro de lugar
Samba me mandou dizer
Que precisa de tempo pra pensar
Ou mudar a cadência do samba do morro
Ou resolverá mudar o morro de lugar
Lata d'água na cabeça
É o estandarte que representa minha arte
Jogo de cena é a fome
Negra sempre foi o meu nome
Mas digo isso porque
Tenho o samba pra me defender
E o carnaval
Ciência e filosofia
Que domina o mundo inteiro
Simplesmente em três dias
E o carnaval
Ciência e filosofia
Que domina o mundo inteiro
Simplesmente em três dias
Eu quero ver você mandar neguinha
Eu quero ver você mandar, por aí
Eu quero ver você mandar neguinha
Eu quero ver você mandar por aí
Eu quero ver você mandar neguinha
Eu quero ver você mandar por aí
Eu quero ver você mandar neguinha
Eu quero ver você mandar por aí
O samba mandou me dizer
Precisa de tempo pra pensar
Ou mudar a cadência do samba do morro
Ou resolverá mudar o morro de lugar
Samba mandou me dizer
Precisa de tempo pra pensar
Ou mudar a cadência do samba de morro
Ou resolverá mudar o morro de lugar
Ah, lata d'água na cabeça!
É o estandarte que representa minha arte
Jogo de cena é a fome, ai
Negra sempre foi o meu nome
Mas digo isso porque
Tenho o samba pra me defender
E o carnaval
Ciência e filosofia
Que domina o mundo inteiro
Simplesmente em três dias
E o carnaval
Ciência e filosofia
Que domina o mundo inteiro
Simplesmente em três dias
Eu quero ver você mandar neguinha
Eu quero ver você mandar, por aí
Eu quero ver você mandar neguinha (eu quero ver você mandar)
Eu quero ver você mandar por aí (eu quero ver você mandar)
Eu quero ver você mandar neguinha
Eu quero ver você mandar por aí
Eu quero ver você mandar neguinha (eu quero ver você mandar neguinha)
Eu quero ver você mandar por aí (quero ver você mandar)
Eu quero ver você mandar neguinha (por aí, por aí)
Eu quero ver você mandar, por aí (mandar neguinha, man-)
Eu quero ver você mandar neguinha (eu quero ver você mandar, eu quero ver você
mandar neguinha)
Eu quero ver você mandar por aí (eu quero ver você mandar)
Eu quero ver você mandar neguinha (por aí, eu quero ver você mandar neguinha)
Eu quero ver você mandar por aí (eu quero ver você mandar por aí)
Eu quero ver você mandar neguinha (eu quero ver você man-)
Eu quero ver você mandar por aí
(eu quero ver mandar mandar mandar mandar mandar neguinha -nha, eu quero ver
você mandar cá)
Sem lei
Mandou bem

Банку с водой (перевод)

Я хочу увидеть, как ты отправишь негинью
Я хочу увидеть, как ты отправишь его
Я хочу увидеть, как ты отправишь негинью
Я хочу увидеть, как ты отправишь его
Я хочу увидеть, как ты отправишь негинью
Я хочу увидеть, как ты отправишь его
Я хочу увидеть, как ты отправишь негинью
Я хочу увидеть, как ты отправишь его
Самба сказала мне сказать
Кому нужно время подумать
Или измените ритм самбы до морро
Или решит изменить место холма
Самба сказал мне сказать
Кому нужно время подумать
Или измените ритм самбы до морро
Или решит изменить место холма
Водка на голове
Это стандарт, который представляет мое искусство
Сцена игры голод
Черный всегда был моим именем
Но я говорю это, потому что
У меня есть самба, чтобы защитить себя
и карнавал
Наука и философия
Это доминирует над всем миром
Всего за три дня
и карнавал
Наука и философия
Это доминирует над всем миром
Всего за три дня
Я хочу увидеть, как ты отправишь негинью
Я хочу увидеть, как ты отправишь его
Я хочу увидеть, как ты отправишь негинью
Я хочу увидеть, как ты отправишь его
Я хочу увидеть, как ты отправишь негинью
Я хочу увидеть, как ты отправишь его
Я хочу увидеть, как ты отправишь негинью
Я хочу увидеть, как ты отправишь его
Самба сказала мне рассказать
Нужно время подумать
Или измените ритм самбы до морро
Или решит изменить место холма
Самба сказал мне сказать
Нужно время подумать
Или изменить ритм самбы де морро
Или решит изменить место холма
Ах, водолей на голову!
Это стандарт, который представляет мое искусство
Сцена игры - это голод, о
Черный всегда был моим именем
Но я говорю это, потому что
У меня есть самба, чтобы защитить себя
и карнавал
Наука и философия
Это доминирует над всем миром
Всего за три дня
и карнавал
Наука и философия
Это доминирует над всем миром
Всего за три дня
Я хочу увидеть, как ты отправишь негинью
Я хочу увидеть, как ты отправишь его
Я хочу увидеть, как ты отправишь негинью (я хочу увидеть, как ты отправишь)
Я хочу видеть тебя боссом (я хочу видеть тебя боссом)
Я хочу увидеть, как ты отправишь негинью
Я хочу увидеть, как ты отправишь его
Я хочу увидеть, как ты отправишь негинью (я хочу увидеть, как ты отправишь негинью)
Я хочу видеть, как ты его запускаешь (я хочу видеть, как ты его запускаешь)
Я хочу видеть, как ты посылаешь негинью (кругом, кругом)
Я хочу увидеть, как ты отправишь это (отправь негинью, чувак-)
Я хочу видеть, как ты посылаешь негинью (я хочу видеть, как ты посылаешь, я хочу видеть тебя
отправить негр)
Я хочу видеть тебя боссом (я хочу видеть тебя боссом)
Я хочу видеть, как вы отправляете негинью (там, я хочу видеть, как вы отправляете негинью)
Я хочу видеть, как ты его запускаешь (я хочу видеть, как ты его запускаешь)
Я хочу увидеть, как ты пришлешь негинью (я хочу увидеть тебя, чувак-)
Я хочу увидеть, как ты отправишь его
(Я хочу увидеть отправить отправить отправить отправить отправить neguinha -nha, я хочу увидеть
ты присылай сюда)
Нет закона
Хорошая работа