Перевод текста песни Beija Me - Elza Soares

Beija Me (оригинал)

Beija-me!
Deixa o teu rosto coladinho ao meu
Beija-me!
Eu dou a vida pelo beijo teu
Beija-me!
Quero sentir o teu perfume
Beija-me com todo o teu amor
Se não eu morro de ciúme
Beija-me!
Deixa o teu rosto coladinho ao meu
Beija-me!
Eu dou a vida pelo beijo teu
Beija-me!
Quero sentir o teu perfume
Beija-me com todo o teu amor
Se não eu morro de ciúme
Ai ai ai, que coisa boa
O beijinho do meu bem
Dito assim parece à toa
O feitiço que ele tem
Ai ai ai, que coisa louca
O gostinho divinal
Quando eu ponho a minha boca
Nos teus lábios de coral
Ai ai ai, que coisa boa
O beijinho do meu bem
Dito assim parece à toa
O feitiço que ele tem
Ai ai ai, que coisa louca
Que gostinho divinal
Quando eu ponho a minha boca
Nos teus lábios de coral
Beija-me!
Deixa o teu rosto coladinho ao meu
Beija-me!
Eu dou a vida pelo beijo teu
Beija-me!
Quero sentir o teu perfume
Beija-me com todo o teu amor
Se não eu morro de ciúme
Ai ai ai, que coisa boa
O beijinho do meu bem
Dito assim parece à toa
O feitiço que ele tem
Ai ai ai, que coisa louca
Que gostinho divinal
Quando eu ponho a minha boca
Nos teus lábios de coral
Ai ai ai, que coisa boa
O beijinho do meu bem
Dito assim parece à toa
O feitiço que ele tem
Ai ai ai, que coisa louca
Que gostinho divinal
Quando eu ponho a minha boca
Nos teus lábios de coral
Beija-me!

Целуешь Меня (перевод)

Поцелуй меня!
Оставь свое лицо приклеенным к моему
Поцелуй меня!
Я отдаю свою жизнь за твой поцелуй
Поцелуй меня!
Я хочу нюхать твои духи
Поцелуй меня со всей своей любовью
Если нет, я умру от ревности
Поцелуй меня!
Оставь свое лицо приклеенным к моему
Поцелуй меня!
Я отдаю свою жизнь за твой поцелуй
Поцелуй меня!
Я хочу нюхать твои духи
Поцелуй меня со всей своей любовью
Если нет, я умру от ревности
О, о, какая хорошая вещь
мой ребенок поцелуй
Сказал так, вроде ничего
Заклинание у него есть
О, о, какая сумасшедшая вещь
Божественный вкус
Когда я положил свой рот
На твоих коралловых губах
О, о, какая хорошая вещь
мой ребенок поцелуй
Сказал так, вроде ничего
Заклинание у него есть
О, о, какая сумасшедшая вещь
Какой божественный вкус
Когда я положил свой рот
На твоих коралловых губах
Поцелуй меня!
Оставь свое лицо приклеенным к моему
Поцелуй меня!
Я отдаю свою жизнь за твой поцелуй
Поцелуй меня!
Я хочу нюхать твои духи
Поцелуй меня со всей своей любовью
Если нет, я умру от ревности
О, о, какая хорошая вещь
мой ребенок поцелуй
Сказал так, вроде ничего
Заклинание у него есть
О, о, какая сумасшедшая вещь
Какой божественный вкус
Когда я положил свой рот
На твоих коралловых губах
О, о, какая хорошая вещь
мой ребенок поцелуй
Сказал так, вроде ничего
Заклинание у него есть
О, о, какая сумасшедшая вещь
Какой божественный вкус
Когда я положил свой рот
На твоих коралловых губах
Поцелуй меня!