Перевод текста песни Rio De Janeiro - Elza Soares

Rio De Janeiro (оригинал)

Rio de Janeiro
Gosto de você
Rio de Janeiro
Gosto de você!
Rio, Rio de Janeiro, cortado por montanhas, mar e desespero
Rio, Rio de Janeiro, cortado por montanhas, mar e desespero
Cortado por favela, bala, fuzila
Fuzileiro suicida dominante das alturas
Guerrilheiros capitais
Guerrilheiros capitais
Formado um Apartheid social que provoca o vazio preenchido pela droga
Na sociedade que explora o consumo
Além do cidadão
Rio de Janeiro
Gosto de você
Rio de Janeiro
Gosto de você!
Rio, Rio de Janeiro, cortado por montanhas, mar gentil maneiro
Rio, Rio de Janeiro, cortado por montanhas, mar gentil maneiro
Metropolitano brasileiro que madruga sem dinheiro, carioca de origem
Trabalha no sinal mas não metralha
Trabalha no sinal mas não metralha
Rio de Janeiro
Gosto de você
Rio de Janeiro
Gosto de você!
Premiado pelo mundo, simpatia tá na cara do turista enlouquecido na beleza
guanabara
Premiado pelo mundo, simpatia tá na cara do turista enlouquecido na beleza
guana- (guana, guana)
Premiado pelo mundo, simpatia tá na cara do turista enlouquecido na beleza
guanabara
Premiado pelo mundo, simpatia tá na cara do turista enlouquecido na beleza
guanabara
Premiado pelo mundo, simpatia tá na cara do turista enlouquecido na beleza
guanabara
I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love you
Rio de Janeiro (I love, I love)
Gosto de você (I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
Gosto de você!
(I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
Gosto de você (I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
Gosto de você!
(I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
(premiado pelo mundo, simpatia tá na cara)
Gosto de você (I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
(do turista enlouquecido na beleza guanabara)
Gosto de você!
(I love, I love you)
Rio…

Рио-Де-Жанейро (перевод)

Рио де Жанейро
Ты мне нравишься
Рио де Жанейро
Ты мне нравишься!
Рио, Рио-де-Жанейро, изрезанный горами, морем и отчаянием
Рио, Рио-де-Жанейро, изрезанный горами, морем и отчаянием
Вырезано фавелой, пулей, винтовкой
Доминантный морской пехотинец-самоубийца с высоты
столичные партизаны
столичные партизаны
Формируется социальный апартеид, из-за которого пустота заполняется наркотиками.
В обществе, которое исследует потребление
В дополнение к гражданину
Рио де Жанейро
Ты мне нравишься
Рио де Жанейро
Ты мне нравишься!
Рио, Рио-де-Жанейро, изрезанный горами, ласковое ласковое море
Рио, Рио-де-Жанейро, изрезанный горами, ласковое ласковое море
Бразильское метро, ​​которое рано встает без денег, из Рио-де-Жанейро
Работает на сигнале, но не стрейфует
Работает на сигнале, но не стрейфует
Рио де Жанейро
Ты мне нравишься
Рио де Жанейро
Ты мне нравишься!
Награжденный миром, сочувствие туристу, обезумевшему от красоты
гуанабара
Награжденный миром, сочувствие туристу, обезумевшему от красоты
гуана- (гуана, гуана)
Награжденный миром, сочувствие туристу, обезумевшему от красоты
гуанабара
Награжденный миром, сочувствие туристу, обезумевшему от красоты
гуанабара
Награжденный миром, сочувствие туристу, обезумевшему от красоты
гуанабара
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя
Рио-де-Жанейро (люблю, люблю)
Ты мне нравишься (я люблю, я люблю тебя)
Рио-де-Жанейро (люблю, люблю)
Ты мне нравишься!
(Я люблю, я люблю тебя)
Рио-де-Жанейро (люблю, люблю)
Ты мне нравишься (я люблю, я люблю тебя)
Рио-де-Жанейро (люблю, люблю)
Ты мне нравишься!
(Я люблю, я люблю тебя)
Рио-де-Жанейро (люблю, люблю)
(награжден миром, сочувствие в лицо)
Ты мне нравишься (я люблю, я люблю тебя)
Рио-де-Жанейро (люблю, люблю)
(от обезумевшего туриста в красотке гуанабара)
Ты мне нравишься!
(Я люблю, я люблю тебя)
Река…