Перевод текста песни La Turba (Night Rally) - Elvis Costello, The Attractions, Jorge Drexler

La Turba (Night Rally) (оригинал)

No llames por refuerzos, que la línea está intervenida
Y en el cielo resplandece el logo de la compañía
Tu nombre está en su libro, te irán a buscar
Sé lo que ellos hacen, pero no quiero mirar
Pensás que son payasos con su idea absurda
Pero cuando querés ver, ya vas en
La turba, la turba, la turba
Todo el mundo canta con la mano en el pecho
A los héroes de una oscura lucha
Con esa melodía que te haría ntrar
Cantando en la ducha
Oh, yo sé que soy ingrato
Tengo comida n el plato
Y no compro mi ración de souvenirs
Griten cuánto tengan ganas
Pero abran la ventana
Y dejen a ese pájaro salir
Gafas de 3D, gorra y brazalete
Salen por las noches y comparan sus juguetes
Pensás que son payasos con su idea absurda
Pero cuando querés ver, ya vas en
La turba, la turba, la turba
La turba, la turba, la turba
La turba, la turba, la turba
La turba, la turba, la turba
La turba, la turba, la turba
La turba, la turba, la turba
La turba, la turba

La Turba (Night Rally) (перевод)

Не вызывайте подкрепление, линия прослушивается
И логотип компании сияет в небе
Ваше имя в их книге, они будут искать вас
Я знаю, что они делают, но я не хочу смотреть
Вы думаете, что они клоуны со своей абсурдной идеей
Но когда ты хочешь увидеть, ты уже входишь
Торф, торф, торф
Все поют с рукой на груди
Героям темной битвы
С этой мелодией, которая заставит вас войти
Пение в душе
О, я знаю, что я неблагодарный
у меня есть еда на тарелке
И я не покупаю свою долю сувениров
Кричи сколько хочешь
но открой окно
И выпусти эту птицу
3D-очки, шляпа и повязка на руку
Они выходят ночью и сравнивают свои игрушки
Вы думаете, что они клоуны со своей абсурдной идеей
Но когда ты хочешь увидеть, ты уже входишь
Торф, торф, торф
Торф, торф, торф
Торф, торф, торф
Торф, торф, торф
Торф, торф, торф
Торф, торф, торф
Торф, торф