Перевод текста песни Training day - Elphomega, Frank T

Training day (оригинал)

Hardcore hace a este hermano mas grande
La música es grande, las rimas son grandes
Si tu creías ser duro esto va a hacer que te ablandes
Sentirás el temblor de toda la tierra cuando andes
Por ahí dicen que pasan vacas flacas, mira bien
Pasa el experto en hardcore con mas bombos y mas cajas
Presumís de que ahora vuestro barrio esta de moda
Cuando se pase yo seguiré siendo la vaca mas gorda
Tened mucho cuidado con eso
Hay caídas que pueden ser mucho mas fuerte, las añaden mas peso
Los prudentes es posible que de ahí salgan ilesos
El resto, huesos condenados al retroceso
Vaya, que os han puesto la miel en los labios
Que os han dicho que os vais a comer el mundo desde el barrio
Sin azúcar, café solo y no pienso amargarme
Pa' recibir algún premio, no voy a descafeinarme
Entretenimiento, olor a sobaco, tacos a saco
Deporte el atraco, los puñetazos de Paco King
Cerveza sin para el abstemio sin fin
Es es mas hardcore beber solo H2O para salir
He surcado los mares, pasado miles de peligros, icebergs, tiburones y olas
Puedo hacerlo solemne o histérico, o mecánico
Dicen: «Demasiado tranquilo en los conciertos»
Se llama templanza, no es miedo escénico
Ni hacer el mico, el micro no pesa para un tío que sea un tempano
Fui Ghostwritter, escupo los putos Everglades en cada track
Veis que no hay gimmicks ni tricks, ni special effects, solo fat techs
Jode y asombra a partes iguales los destellos de ingles
De mi flow bilingue y sigue
Ahora marco algunas eses y mantengo la fama de hijoputa sonoro con creces
Están ustedes entrando en Babel
Mi saliva es diesel
Has llegado a la final aunque has fallado el penalty
Te va a entrar una depresión cuando veas los royalties
Hardcore, el experto, me presento, es un placer
¿Por qué hacéis hardcore si solo pensáis en vender?
Ni tu eres Jay Z, ni Zona Bruta es Def Jam
Vete a una multi a ver si te convierten en 50 Cent
Prueba hacerte rico o morir en el intento
En España, morirás en el intento, lo siento
¿que si tengo un precio?, pues claro, no soy cínico
Diez millones de euros y seré el mas tipico

Training day (перевод)

Хардкор делает этого брата больше
Музыка отличная, стихи отличные
Если вы думали, что вы круты, это сделает вас мягче
Вы почувствуете дрожь всей земли, когда будете ходить
Говорят, бывают скудные времена, посмотри внимательно
Хардкорный эксперт с наибольшим количеством ударов и пасов ловушек
Вы предполагаете, что теперь ваш район модный
Когда это пройдет, я останусь самой жирной коровой
будь очень осторожен с этим
Есть падения, которые могут быть намного сильнее, они добавляют больше веса
Благоразумный может выйти оттуда невредимым
Остальные кости обречены на отступление
Вау, они намазали твои губы медом
Что они сказали вам, что вы собираетесь съесть мир по соседству
Без сахара, черный кофе, и я не собираюсь горевать
Чтобы получить награду, я не буду пить кофе без кофеина
Развлечения, запах подмышек, тако в сумку
Спортивное ограбление, удары Пако Кинга
Пиво без для бесконечного трезвенника
Хуже пить только H2O, чтобы выбраться
Я плыл по морям, прошел тысячи опасностей, айсберги, акулы и волны
Я могу сделать это торжественным или истеричным, или механическим
Говорят: "Слишком тихо на концертах"
Это называется умеренностью, это не боязнь сцены
Как и микрофон, микрофон не весит для парня, который является айсбергом
Я был писателем-призраком, я плевал гребаные Эверглейдс на каждый трек
Вы видите, что здесь нет ни трюков, ни трюков, ни спецэффектов, только толстые технологии.
Трахни и порази в равных частях вспышки английского
Из моего двуязычного потока и далее
Теперь я отмечаю несколько S и поддерживаю репутацию звучного сукиного сына с удвоенной силой.
Вы входите в Вавилон
моя слюна дизельная
Вы вышли в финал, несмотря на то, что не реализовали пенальти
Вы впадете в депрессию, когда увидите гонорары
Хардкор, эксперт, представься, это приятно
Зачем ты занимаешься хардкором, если думаешь только о продаже?
Ты не Джей Зи и не Zona Bruta Def Jam.
Сходите в мульти и посмотрите, превратят ли они вас в 50 Cent
Попробуй разбогатеть или умереть, пытаясь
В Испании ты умрешь, пытаясь, извини
Что, если у меня есть цена? Конечно, я не циничен
Десять миллионов евро, и я буду самым типичным