Перевод текста песни Figure 8 - Ellie Goulding, French Fries

Figure 8 (оригинал)

Breathe your smoke into my lungs,
In the back of a car with you I stare into the sun,
Still not too old to die young,
The lovers hold on to everything, and others holds on to anything
I chased your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day, and then you take it all away,
and then you take it all away
Place a kiss on my cheekbone,
Then you vanish me, I’m buried in the snow,
But something tells me I’m not alone,
But lovers hold on to everything, and others hold on to anything
I chased your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day, and then you take it all away,
and then you take it all away
So lovers hold on to everything, and lovers hold on to anything,
So lovers hold on to everything, and lovers hold on to anything
I chased your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day, and then you take it all away,
I chased your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day, and then you take it all away,
and then you take it all away

Рисунок 8 (перевод)

Вдохни свой дым в мои легкие,
На заднем сиденье машины с тобой я смотрю на солнце,
Еще не слишком стар, чтобы умереть молодым,
Любящие цепляются за все, а другие цепляются за все
Я преследовал твою любовь вокруг восьмерки,
Ты нужна мне больше, чем я могу вынести,
Обещаешь вечность и день, а потом все забираешь,
а потом ты все это забираешь
Поцелуй меня в скулу,
Тогда ты меня исчезаешь, я похоронен в снегу,
Но что-то мне подсказывает, что я не одинок,
Но влюбленные цепляются за все, а другие цепляются за все
Я преследовал твою любовь вокруг восьмерки,
Ты нужна мне больше, чем я могу вынести,
Обещаешь вечность и день, а потом все забираешь,
а потом ты все это забираешь
Так любящие цепляются за все, и любящие цепляются за все,
Итак, влюбленные держатся за все, а влюбленные держатся за все
Я преследовал твою любовь вокруг восьмерки,
Ты нужна мне больше, чем я могу вынести,
Обещаешь вечность и день, а потом все забираешь,
Я преследовал твою любовь вокруг восьмерки,
Ты нужна мне больше, чем я могу вынести,
Обещаешь вечность и день, а потом все забираешь,
а потом ты все это забираешь