Перевод текста песни Don't Wanna Dance - Elle Varner, A$AP Ferg

Don't Wanna Dance (оригинал)

If it ain’t my heart gettin' stepped on it’s my feet
Ice cold as the champagne Charmaine keeps spilling on me
DJ playing all these love songs like I really need that
And I’m about to get so messed up like I really need that
Someone remind me, is this a party?
Oh why?
Cause I’ve been here too much, too long
I don’t really wanna dance and I hate most of these songs
Plus my feet are killing me
I don’t really wanna dance, shoulda stayed my ass at home
I’m sittin' on this couch and my cellphone checking your name
Driving myself bat-shit crazy, going insane
Though there’s a lot of fine boys in here, still thinkin' about you
I should try to pretend I’m happy for a minute or two
They playing Weezy, is this a party or what?
Cause I’ve been here too much, too long
I don’t really wanna dance and I hate most of these songs
Plus my feet are killing me
I don’t really wanna dance, shoulda stayed my ass at home
See, I told your ass not to go to that damn party
You don’t listen, now you singing this damn sorry song
We coulda stayed home and watched Martin
Bruh Man from the 5th floor with the milk of carton
Comin' through your window, we pillow talkin' util the morning
Hit the studio, making love, (?) and let you recorded
Put it on your album, that shit’ll be so retarded
Damn your pretty body I just wanna polaroid it
Blow it up, put it on my wall so we can both enjoy it
Taking it down if my friends come over so they don’t focus on it
Cause I’m selfish with my baby, never felt this from a lady
Got me going crazy, all them clubs janky
And you need to come back home to me
Giving your body a massage with the cozy feet
New perfume, earlobes are sweet
Forget them ghetto ass clubs with the phony VIPs
Cause I’ve been here too much, too long
I don’t really wanna dance and I hate most of these songs
Plus my feet are killing me
I don’t really wanna dance, shoulda stayed my ass at home
Just stayed my ass at home
I know I shoulda stayed my ass at home
But my girls kept calling me
Like Elle you gotta get your ass outta the house for a minute
No I really wasn’t with with it
I came to this shit anyway, what can I say?

Не Хочу Танцевать (перевод)

Если это не мое сердце наступило на мои ноги
Ледяной холод, когда шампанское Charmaine продолжает проливаться на меня.
DJ играет все эти песни о любви, как будто мне это действительно нужно
И я собираюсь так запутаться, как будто мне это действительно нужно
Кто-нибудь, напомните мне, это вечеринка?
Ну почему?
Потому что я был здесь слишком много, слишком долго
Я не очень хочу танцевать и ненавижу большинство этих песен
Плюс мои ноги убивают меня
Я действительно не хочу танцевать, я должен был остаться дома
Я сижу на этом диване, и мой мобильный проверяет ваше имя
Свожу себя с ума, схожу с ума
Хотя здесь много хороших парней, я все еще думаю о тебе
Я должен попытаться притвориться, что я счастлив, на минуту или две
Они играют в Weezy, это вечеринка или что?
Потому что я был здесь слишком много, слишком долго
Я не очень хочу танцевать и ненавижу большинство этих песен
Плюс мои ноги убивают меня
Я действительно не хочу танцевать, я должен был остаться дома
Видишь, я сказал твоей заднице не идти на эту чертову вечеринку
Ты не слушаешь, теперь ты поешь эту чертову жалкую песню
Мы могли бы остаться дома и наблюдать за Мартином
Брух Человек с 5-го этажа с пакетным молоком
Проходя через твое окно, мы разговариваем на подушках до утра
Попади в студию, займись любовью, (?) И позволь тебе записать
Поместите это в свой альбом, это дерьмо будет таким отсталым
Черт бы побрал твое красивое тело, я просто хочу сделать это полароидом.
Взорви это, повесь на мою стену, чтобы мы оба могли наслаждаться этим.
Сниму его, если придут мои друзья, чтобы они не сосредотачивались на нем
Потому что я эгоистичен со своим ребенком, никогда не чувствовал этого от леди
Я схожу с ума, все эти клубы дергаются
И тебе нужно вернуться домой ко мне
Делайте массаж тела уютными ножками
Новые духи, мочки ушей сладкие
Забудьте о гетто-клубах с фальшивыми VIP-персонами
Потому что я был здесь слишком много, слишком долго
Я не очень хочу танцевать и ненавижу большинство этих песен
Плюс мои ноги убивают меня
Я действительно не хочу танцевать, я должен был остаться дома
Просто остался дома
Я знаю, что должен был остаться дома
Но мои девочки продолжали звонить мне
Как и Элль, ты должна на минутку вытащить свою задницу из дома.
Нет, я действительно не был с этим
Я все равно пришел к этому дерьму, что я могу сказать?