Перевод текста песни Wildewood Spring - Eliza Gilkyson

Wildewood Spring (оригинал)

In the building block canyons the urban survivors
Are trapped in the gridlock of 9 to 5 thing
Burning their candles while gas engines idle
They long for revival in wildewood spring
Come down where the wild birds sing
Come down where the water’s clean
Down in the wildewood spring
Post grads from west texas, hippies from manor
Float with the rednecks as kids do their thing
First nations linger with the ghost of john traynor
In the deep waters of wildewood spring
Come down…
I remember the first time I knew I could love him
And this would be more than a vow and a ring
With the last rays of hope and the blue sky above him
He flung himself into the wildewood spring
Come down…

(перевод)

В каньонах строительных блоков городские выжившие
Попали в тупик с 9 до 5
Сжигание своих свечей во время простоя газовых двигателей
Они жаждут возрождения весной в диком лесу
Спустись туда, где поют дикие птицы
Спустись туда, где вода чистая
Весной в диком лесу
Почтовые выпускники из западного техаса, хиппи из поместья
Плавайте с деревенщинами, пока дети занимаются своими делами
Первые нации задерживаются с призраком Джона Трейнора
В глубоких водах весеннего леса
Спускаться…
Я помню, как впервые понял, что могу любить его
И это будет больше, чем клятва и кольцо
С последними лучами надежды и голубым небом над ним
Он бросился в весенний лес
Спускаться…