Перевод текста песни Rose of Sharon - Eliza Gilkyson

Rose of Sharon (оригинал)

I am a rose of Sharon
A lily of the valley
As a lily grown among the thorns
Love in this world has found me
As an apple tree among the trees
Growing deep in the forest
My lover’s form is comely
With life and limb most joyous
Rise up my love and come away
The rain is over and gone
Your love is fruit of my darkest day
And I am your Rose of Sharon
His gentle hand lies under my head
His shoulders turn to face me
I shall not stir him from my bed
While he does so embrace me
Oh, bring me wine to pass the time
Though none but him can soothe me
I am my beloved’s and he is mine
Desire for his pleasure moves me
Rise up my love and come away
The rain is over and gone
Your love is fruit of my darkest day
And I am your Rose of Sharon
Rise up my love and come away
The rain is over and gone
Your love is fruit of my darkest day
And I am your Rose of Sharon

Роза Шарона (перевод)

Я роза Шарон
Лилия долины
Как лилия, выросшая среди шипов
Любовь в этом мире нашла меня
Как яблоня среди деревьев
Растет глубоко в лесу
Форма моего любовника миловидна
С жизнью и конечностями самые радостные
Поднимись, моя любовь, и уходи
Дождь закончился и ушел
Твоя любовь - плод моего самого темного дня
И я твоя Роза Шарона
Его нежная рука лежит у меня под головой
Его плечи поворачиваются ко мне лицом
Я не буду поднимать его с моей постели
Пока он это делает, обними меня
О, принеси мне вина, чтобы скоротать время
Хотя никто, кроме него, не может меня успокоить
Я своего любимого, а он мой
Желание его удовольствия трогает меня
Поднимись, моя любовь, и уходи
Дождь закончился и ушел
Твоя любовь - плод моего самого темного дня
И я твоя Роза Шарона
Поднимись, моя любовь, и уходи
Дождь закончился и ушел
Твоя любовь - плод моего самого темного дня
И я твоя Роза Шарона