Перевод текста песни The Red Rose and the Thorn - Eliza Gilkyson

The Red Rose and the Thorn (оригинал)

You are the thief that the night calls in
You’re always gone by the light of morn
You steal my heart and leave for me
The red rose and the thorn
You’re always waiting around the bend
Your steps I trace where the path is worn
Along the way you’ve placed for me
The red rose and the thorn
I’ve searched for you both far and wide
From mountain top to riverside
But you’re the master of disguise
Who’s hiding right bfore my eyes
And whn I lay me down to sleep
I pray my company you’ll keep
And if I die before I wake
My life was always yours to take
You’re in the house when the lights go down
I search each face where the curtain’s torn
And tumbling from the balcony
The red rose and the thorn

(перевод)

Ты вор, которого зовет ночь
Ты всегда уходишь в свете утра
Ты крадешь мое сердце и уходишь за мной
Красная роза и шип
Ты всегда ждешь за поворотом
Ваши шаги я отслеживаю, где путь изношен
По пути вы разместили для меня
Красная роза и шип
Я искал тебя вдоль и поперек
От вершины горы до реки
Но ты мастер маскировки
Кто прячется прямо перед моими глазами
И когда я ложусь спать
Я молюсь, чтобы ты сохранил мою компанию
И если я умру до того, как проснусь
Моя жизнь всегда была твоей
Вы находитесь в доме, когда гаснет свет
Я ищу каждое лицо, где порвана занавеска
И кувыркаясь с балкона
Красная роза и шип