Перевод текста песни The Ark - Eliza Gilkyson

The Ark (оригинал)

It was just about a year ago I woke up from a dream
That filled my soul with wonder
Where the heavens rained down water and it filled the lakes and streams
And the world was shook by thunder
And the waters came together til they formed a mighty sea
And all the land went under
So I started making plans and my sons all felled the trees
And the wood they set to planing
While the women built the stockpile of provision grain and seeds
And relationships were straining
All the townfolk think we’re crazy when we pass them on the street
They look down at their feet
It’s 300 cubits long
Like the belly of a bird
Three decks high and strong enough
To ride upon the surge
So gather up the grandchildren and all the ones we love
And the animals for breeding
Don’t forget the donkeys and the ravens and the doves
Someday we might need them
There is nothing we can do now for the ones who will remain
And the sky that looks like rain
And the sky looks like rain

Ковчег (перевод)

Это было всего около года назад, я проснулся от сна
Это наполнило мою душу удивлением
Где небеса пролили воду, и она наполнила озера и ручьи
И мир потряс гром
И воды сошлись, пока не образовали могучее море
И вся земля пошла под
Поэтому я начал строить планы, и все мои сыновья срубили деревья.
И дерево, которое они поставили на строгание
Пока женщины строили запас зерна и семян
И отношения были натянутыми
Все горожане думают, что мы сумасшедшие, когда встречаемся с ними на улице
Они смотрят себе под ноги
Это 300 локтей в длину
Как живот птицы
Три палубы высокие и достаточно прочные
Ехать на волне
Так что собирайте внуков и всех, кого мы любим
И животные для разведения
Не забывайте ослов и воронов и голубей
Когда-нибудь они могут нам понадобиться
Мы ничего не можем сделать сейчас для тех, кто останется
И небо, похожее на дождь
И небо похоже на дождь