Перевод текста песни Slouching Towards Bethlehem - Eliza Gilkyson

Slouching Towards Bethlehem (оригинал)

What kind of beast comes slouching
What kind of beast comes slouching
What kind of beast comes slouching
Slouching towards Bethlehem?
People get ready cause it won’t be long
Before the hurricane will be blowin strong
And the chance to rise will be come and gone
When he’s slouchin towards Bethlehem
What kind of beast…
He’s comin in the name of hunger
Draggin all the poor folks under
Who stands behind him I wonder
Slouchin towards Bethlehem
What kind of beast…
He’s comin in the name of high finance
Corporations, religion and violence
Countin on collusion and silence
Slouchin towards Bethlehem
What kind of beast…
You better stand with your shoulder to the wheel
You better band together at the top of the hill
You better blow that horn much louder still
When he’s slouchin towards Bethlehem
What kind of beast…

Сутулясь К Вифлеему (перевод)

Что за зверь сутулится
Что за зверь сутулится
Что за зверь сутулится
Сгорбившись в сторону Вифлеема?
Люди готовятся, потому что это ненадолго
Прежде чем ураган будет сильно дуть
И шанс подняться будет приходить и уходить
Когда он сутулится в сторону Вифлеема
Что за зверь…
Он идет во имя голода
Перетащите всех бедняков под
Кто стоит за ним интересно
Слоучин в сторону Вифлеема
Что за зверь…
Он идет во имя высоких финансов
Корпорации, религия и насилие
Рассчитывайте на сговор и молчание
Слоучин в сторону Вифлеема
Что за зверь…
Лучше встань плечом к рулю
Вам лучше объединиться на вершине холма
Тебе лучше ударить в этот рог еще громче
Когда он сутулится в сторону Вифлеема
Что за зверь…