Перевод текста песни Runnin Away - Eliza Gilkyson

Runnin Away (оригинал)

Didja ever see a little mouse
Runnin thru the furrows
Didja ever see the hole in the ground that he burrows
He’s runnin away away away
From the eagle and the owl and the old hawk sparrow
Didja ever see the big bird flappin thru the woods
Swawkin' & a-yawkin' up ta sum’n no good he’s
Runnin' away away away
From the big tom cat that would eat him if he could
Oh hurry up sinner make yer legs pound im runnin on the top im runnin on the
ground im
Runnin away away away
To a place I know where I’ll never be found
IDidja ever see a tom cat a clawin' up an oak
Headin' for the too just as tho he were smoke
He’s runnin' away, away, away
From the big hound dog that he just done woke
Didja ever see a hound dog movin' thru the grass with his tail up ahead so it
wouldnt be last
he’s runnin away, away, away
From the big boy aimin' with his shotgun blast!
Oh hurry up sinner make yer legs pound Im runnin on the too im runnin on the
ground Im
Runnin away away away
To a place i know where ill never be found

Убегаю (перевод)

Диджа когда-нибудь видел маленькую мышь
Runnin через борозды
Диджа когда-нибудь видел дыру в земле, которую он роет
Он убегает прочь
От орла и совы и старого ястребиного воробья
Didja когда-либо видел большую птицу, летящую через лес
Swawkin '& a-yawkin 'ta sum'n' not good he's
Убегай прочь
От большого кота, который съел бы его, если бы мог
О, поторопись, грешник, заставь свои ноги стучать, я бегу по вершине, я бегу по
земля им
Убегай подальше
В место, которое я знаю, где меня никогда не найдут
IDidja когда-либо видел кота кота, царапающего дуб
Направляясь к тому же, как если бы он был дымом
Он убегает, прочь, прочь
От большой гончей собаки, которую он только что проснулся
Диджа когда-нибудь видел, как гончая собака движется по траве с поднятым хвостом вперед, так что это
не будет последним
он убегает, прочь, прочь
От большого мальчика, стреляющего из дробовика!
О, поторопись, грешник, заставь свои ноги стучать. Я бегу тоже, я бегу по
земля я
Убегай подальше
В место, которое я знаю, где плохо никогда не найти