Перевод текста песни Persephone - Eliza Gilkyson

Persephone (оригинал)

On the floor of the cavern
You sort through the seeds
Separate expectations
From the things you need
In the hour of communion
While other fools sleep
Gather strands of experience
From the wildebeest
Hang on 'til the winter’s end
Wheel spinning 'round
'Til you rise like the sun again
From the underground
Little bird at the cascade
Is it too much to ask
Bring me tears of love’s elixir
In your tiny flask?
Consumed with your suffering
So daunting the task
How long will your love be gone
And this season last?
Hang on 'til the wintr’s end…

(перевод)

На полу пещеры
Вы перебираете семена
Отдельные ожидания
Из вещей, которые вам нужны
В час общения
Пока другие дураки спят
Соберите нити опыта
От антилопы гну
Держись до конца зимы
Колесо вращается
«Пока ты снова не встанешь, как солнце
Из подполья
Маленькая птичка у каскада
Это слишком много, чтобы спросить
Принеси мне слезы эликсира любви
В твоей крошечной фляжке?
Поглощенный вашими страданиями
Такая сложная задача
Как долго твоя любовь уйдет
И этот сезон последний?
Держись до конца зимы…