Перевод текста песни Our Time - Eliza Gilkyson

Our Time (оригинал)

Foolish boy-man child
Running wild and so unthinking
Stealing worthless secrets
From the dark mind
Try to be a man
To make a stand
On sand that’s sinking
This is what it takes
To live in our time
And I do
You know I need you
To shine your light
Through the sorrows of our time
And I hope there’s a dream
There for you
I can help make come true
At this moment in our time
Our time
Humble conquest pales
Before the tales of superheroes
Common soldier
Fails to win the brass ring

Our Time (перевод)

Глупый мальчик-мужчина
Бегать дико и так бездумно
Кража бесполезных секретов
Из темного разума
Попробуй быть мужчиной
Чтобы занять позицию
На песке, который тонет
Это то, что нужно
Жить в наше время
И я делаю
Ты знаешь, что ты мне нужен
Светить своим светом
Сквозь печали нашего времени
И я надеюсь, что есть мечта
Там для вас
Я могу помочь воплотить
В этот момент в наше время
Наше время
Скромное завоевание бледнеет
До сказок о супергероях
Простой солдат
Не удалось выиграть медное кольцо