Перевод текста песни Not Lonely - Eliza Gilkyson

Not Lonely (оригинал)

I am a one-man woman
I live one day at a time
Keep one eye open
I got a one-track mind
I’m a one trick pony
Living in a one horse town
People say I should be lonely
But that ain’t what’s goin down
I’m alone but I’m not lonely
I live in a one-room palace
On top of a hill
On the edge of a wilderness
All my dreams could never fill
And I hang my head over
Hear the rustling of the leaves
Down in the hollow below me
A wild woman breathes
I’m alone but I’m not lonely
I am a one-man woman
Flying solo for the time
But when I sing here for my supper
I know everything’s gonna be just fine
Got two hands to guide me
Through one very long dance
Got a true heart inside me
Gonna give me one more chance
To be alone, not lonely
I’m alone, not lonely

Не одинок (перевод)

Я женщина-одиночка
Я живу одним днем
Держите один глаз открытым
У меня однонаправленный ум
Я пони с одним трюком
Жизнь в городе с одной лошадью
Люди говорят, что я должен быть одиноким
Но это не то, что происходит
Я один, но я не одинок
Я живу в однокомнатном дворце
На вершине холма
На краю глуши
Все мои мечты никогда не могли быть заполнены
И я опускаю голову
Услышать шелест листьев
В лощине подо мной
Дикая женщина дышит
Я один, но я не одинок
Я женщина-одиночка
Летать соло на время
Но когда я пою здесь на ужин
Я знаю, что все будет хорошо
У меня есть две руки, чтобы вести меня
Через один очень длинный танец
У меня есть истинное сердце внутри меня
Собираюсь дать мне еще один шанс
Быть одному, а не одиноко
Я один, не одинок