Перевод текста песни Engineer Bill - Eliza Gilkyson

Engineer Bill (оригинал)

Won’t you carry me through troublin' times
Won’t you fill my sail won’t you blow my mind
Put me on the path pull my railroad car
Won’t you make me laugh 'bout the way things are
Won’t you carry me through my soul’s dark night
Won’t you shine my way with your big headlight
Won’t you lift me up when I shiver and shake
Won’t you change my luck won’t you give me a break
And give me all your love?
Won’t you carry me would you try to save me
Be my sugar daddy be my honey baby
Won’t you be my lover be my loyal fan
Be my heavenly mother be my holy man
Won’t you pick me up in your one-eyed Ford
Won’t you drive me home like a good little lord
Won’t you sing me to sleep would you star in my dreams
Won’t you dig me deep would you do these things
And give me all your love?
Won’t you carry me be my voodoo child
Rock me in your cradle when the ride gets wild
Be my black cat bone be my holy grail
Call me on the phone get me outta this jail
Won’t you throw me a thril would you send me a sign
Be my Engineer Bill 'til the end of the line
Be the king of my heart be my virgin queen
You’re all that I got would you do these things
And give me all your love?

Инженер Билл (перевод)

Разве ты не проведешь меня через трудные времена?
Разве ты не наполнишь мой парус, разве ты не взорвешь мой разум?
Поставь меня на путь, потяни мой вагон
Разве ты не заставишь меня смеяться над тем, как обстоят дела?
Разве ты не пронесешь меня через темную ночь моей души
Разве ты не будешь освещать мне путь своей большой фарой?
Разве ты не поднимешь меня, когда я дрожу и дрожу
Разве ты не изменишь мою удачу, ты не дашь мне передышку?
И подарить мне всю свою любовь?
Разве ты не понесешь меня, попытаешься ли ты спасти меня?
Будь моим сахарным папочкой, будь моим милым ребенком
Разве ты не будешь моим любовником, будь моим преданным поклонником
Будь моей небесной матерью, будь моим святым человеком
Ты не заберешь меня на своем одноглазом Форде?
Разве ты не отвезешь меня домой, как хороший маленький лорд
Разве ты не будешь петь мне, чтобы уснуть, ты будешь звездой в моих снах?
Разве ты не копаешь меня глубоко, ты бы сделал эти вещи
И подарить мне всю свою любовь?
Разве ты не понесешь меня, будь моим ребенком вуду
Качай меня в своей колыбели, когда поездка становится дикой
Будь моей черной кошачьей костью, будь моим святым Граалем
Позвони мне по телефону, вытащи меня из этой тюрьмы
Разве ты не подашь мне острые ощущения, ты пошлешь мне знак
Будь моим инженером Биллом до конца очереди
Будь королем моего сердца, будь моей королевой-девственницей
Ты все, что у меня есть, ты бы сделал это
И подарить мне всю свою любовь?