Перевод текста песни Blue Moon Night - Eliza Gilkyson

Blue Moon Night (оригинал)

Once in a blue moon
It all comes together
Everything turns out right
Everyone’s in tune
All’s right with the weather
Day settles into night
And the nice towns turn the lights down
And the night sounds are beautiful
On a blue moon night
When it’s still all right
For one more blue moon night
Once in a blue moon
We turn off the itunes
Step out into the hood
We notice what’s happenin
How it’s all connected
Realize we’ve had it good
And we feel things we were hiding
And our eyes sting with tears
On a blue moon night
When it’s still all right
For one more blue moon night
In the gathering gloom
Of the afterbloom
Can we ask for one blue moon?
One more blue moon night
When it’s still all right
For one more blue moon night

(перевод)

Однажды в голубую луну
Все вместе
Все получается правильно
Все настроены
С погодой все в порядке
День переходит в ночь
И красивые города выключают свет
И звуки ночи прекрасны
В ночь голубой луны
Когда все еще в порядке
Еще на одну голубую лунную ночь
Однажды в голубую луну
Мы отключаем itunes
Выйдите в капюшон
Мы замечаем, что происходит
Как это все связано
Поймите, у нас было это хорошо
И мы чувствуем то, что скрывали
И наши глаза жалят слезы
В ночь голубой луны
Когда все еще в порядке
Еще на одну голубую лунную ночь
В сгущающемся мраке
Из послецвета
Можем ли мы попросить одну голубую луну?
Еще одна ночь голубой луны
Когда все еще в порядке
Еще на одну голубую лунную ночь