Перевод текста песни Will We Be Strangers - Elisa

Will We Be Strangers (оригинал)

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na…
We lost the road, I don’t know how
I’m cold and so sick of tryin' to work it out
Pull over now, I walk from here
And maybe go crush with someone who cares
I’ve chase the stars
Fading in and out of this way
I’ve broken down, with such devotion
And prayers
Can we walk this fire?
Can we put some violence?
When our love stop burning
Oh will we be strangers?
Can you pull me closer?
Can you hear me screaming?
Will you break the door down
Oh will we be strangers?
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na…
You hit me hard
I hit the low
We’ve learnt to fight like cornered animals
We’ve come too far, yeah
To fall so low
Don’t wanna forget how this things goes
I chase the stars
Fading in and out of this way
I can’t heal the scars if I have a devotion
And your prayers
Can we walk this fire?
Can we put some violence?
When our love stop burning
Oh will we be strangers?
Can you pull me closer?
Can you hear me screaming?
Will you break the door down
Oh will we be strangers?
Can we walk this fire?
Can we put some violence?
When our love stop burning
Oh will we be strangers?
Can you pull me closer?
Can you hear me screaming?
Will you break the door down
Oh will we be strangers?
Na na na na (To ourselves)
Na na na na
Na na na na
Na na na na…
Na na na na
Na na na na
Na na na na (To ourselves)
Na na na na…
Can we walk this fire?
Can we put some violence?
When our love stop burning
Oh will we be strangers?
Can you pull me closer?
Can you hear me screaming?
Will you break the door down
Oh will we be strangers?
Can we walk this fire?
Can we put some violence?
When our love stop burning
Oh will we be strangers?
Can you pull me closer?
Can you hear me screaming?
Will you break the door down
Oh will we be strangers?
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na…
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na…

Будем Ли Мы Чужими (перевод)

На на на на
На на на на
На на на на
На на на на…
Мы потеряли дорогу, я не знаю, как
Мне холодно и так надоело пытаться решить это
Притормози сейчас, я иду отсюда
И, может быть, влюбиться в кого-то, кто заботится
Я преследую звезды
Затухание и исчезновение таким образом
Я сломался, с такой преданностью
И молитвы
Можем ли мы пройти этот огонь?
Можем ли мы добавить немного насилия?
Когда наша любовь перестанет гореть
О, будем ли мы незнакомцами?
Можешь ли ты притянуть меня ближе?
Ты слышишь, как я кричу?
Вы сломаете дверь
О, будем ли мы незнакомцами?
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на…
Ты сильно ударил меня
я достиг минимума
Мы научились драться, как загнанные животные
Мы зашли слишком далеко, да
Упасть так низко
Не хочу забывать, как это происходит
я гонюсь за звездами
Затухание и исчезновение таким образом
Я не могу залечить шрамы, если у меня есть преданность
И ваши молитвы
Можем ли мы пройти этот огонь?
Можем ли мы добавить немного насилия?
Когда наша любовь перестанет гореть
О, будем ли мы незнакомцами?
Можешь ли ты притянуть меня ближе?
Ты слышишь, как я кричу?
Вы сломаете дверь
О, будем ли мы незнакомцами?
Можем ли мы пройти этот огонь?
Можем ли мы добавить немного насилия?
Когда наша любовь перестанет гореть
О, будем ли мы незнакомцами?
Можешь ли ты притянуть меня ближе?
Ты слышишь, как я кричу?
Вы сломаете дверь
О, будем ли мы незнакомцами?
Na na na na (для себя)
На на на на
На на на на
На на на на…
На на на на
На на на на
Na na na na (для себя)
На на на на…
Можем ли мы пройти этот огонь?
Можем ли мы добавить немного насилия?
Когда наша любовь перестанет гореть
О, будем ли мы незнакомцами?
Можешь ли ты притянуть меня ближе?
Ты слышишь, как я кричу?
Вы сломаете дверь
О, будем ли мы незнакомцами?
Можем ли мы пройти этот огонь?
Можем ли мы добавить немного насилия?
Когда наша любовь перестанет гореть
О, будем ли мы незнакомцами?
Можешь ли ты притянуть меня ближе?
Ты слышишь, как я кричу?
Вы сломаете дверь
О, будем ли мы незнакомцами?
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на…
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на…