Перевод текста песни S.O.S - Elisa Tovati

S.O.S - Elisa Tovati
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни S.O.S , исполнителя -Elisa Tovati
в жанреЭстрада
Дата выпуска:11.05.2017
Язык песни:Французский
S.O.S (оригинал)S.O.S (перевод)
Au clair de la lune В лунном свете
Je me laisse guider par ma plume Я позволяю себе руководствоваться своей ручкой
Mélange de peine et d’amertume Смесь печали и горечи
Mon encre coule sur le bitume Мои чернила текут по асфальту
Je ne sais pas où je vais Я не знаю, куда я иду
Je marche seule désorientée Я иду один дезориентированный
J’aimerai pouvoir voler Я хотел бы летать
Les nages me guident Плавание ведет меня
Mais on dirait Но кажется
Que je me noie dans le noir Что я тону в темноте
C’est l’hiver Сейчас зима
Mon coeur est froid мое сердце холодно
Je me sens si seule я чувствую себя так одиноко
Dans l’univers Во вселенной
Que je me noie dans le noir Что я тону в темноте
C’est l’hiver Сейчас зима
Mon coeur est froid мое сердце холодно
Je me sens si seule я чувствую себя так одиноко
Dans l’univers Во вселенной
Allô S.O.S Здравствуйте S.O.S.
Oh aidez moi О, помоги мне
Comme une bouteille jetée à la mer Как бутылка, брошенная в море
S.O.S aidez moi S.O.S помогите мне
Répondez à mes appels de détresse Ответьте на мои звонки бедствия
Oh je me vois О, я вижу себя
Crever sans tendresse Умереть без нежности
J’appelle à l’aide я зову на помощь
Ça fait des mois Прошли месяцы
Seule dans ma routine Один в моей рутине
Je marche, non je patine Я хожу, нет, я катаюсь на коньках
Tout n’est pas si facile Все не так просто
Tout ne tient qu'à un fil Это все висит на волоске
Je m’accroche mais je tombe Я держусь, но я падаю
J’ai tant de soucis qui me plombent У меня так много забот, которые меня тяготят
J’aimerai pouvoir voler Я хотел бы летать
Mais le sol se rapproche chaque seconde Но земля становится ближе с каждой секундой
Je me noie dans le noir я тону в темноте
C’est l’hiver Сейчас зима
Mon coeur est froid мое сердце холодно
Je me sens si seule я чувствую себя так одиноко
Dans l’univers Во вселенной
Que je me noie dans le noir Что я тону в темноте
C’est l’hiver Сейчас зима
Mon coeur est froid мое сердце холодно
Je me sens si seule я чувствую себя так одиноко
Dans l’univers Во вселенной
Allô S.O.S Здравствуйте S.O.S.
Oh aidez moi О, помоги мне
Comme une bouteille jetée à la mer Как бутылка, брошенная в море
S.O.S aidez moi S.O.S помогите мне
Répondez à mes appels de détresse Ответьте на мои звонки бедствия
Oh je me vois О, я вижу себя
Crever sans tendresse Умереть без нежности
J’appelle à l’aide я зову на помощь
Ça fait des mois Прошли месяцы
S.O.S aidez moi S.O.S помогите мне
S.O.S aidez moi S.O.S помогите мне
J’appelle à l’aide я зову на помощь
S.O.S aidez moi S.O.S помогите мне
S.O.S aidez moi S.O.S помогите мне
Allô S.O.S Здравствуйте S.O.S.
Oh aidez moi О, помоги мне
Comme une bouteille jetée à la mer Как бутылка, брошенная в море
S.O.S aidez moi S.O.S помогите мне
Répondez à mes appels de détresse Ответьте на мои звонки бедствия
Oh je me vois О, я вижу себя
Crever sans tendresse Умереть без нежности
J’appelle à l’aide я зову на помощь
Ça fait des mois Прошли месяцы
Allô S.O.S Здравствуйте S.O.S.
Oh aidez moi О, помоги мне
Comme une bouteille jetée à la mer Как бутылка, брошенная в море
S.O.S aidez moi S.O.S помогите мне
Répondez à mes appels de détresse Ответьте на мои звонки бедствия
Oh je me vois О, я вижу себя
Crever sans tendresse Умереть без нежности
J’appelle à l’aide я зову на помощь
Ça fait des moisПрошли месяцы
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1,2,3,4
ft. Matt Epp
2019
2020
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
Тексты песен исполнителя: Elisa Tovati