Перевод текста песни Après la nuit - Elisa Tovati

Après la nuit (оригинал)

Malgré mon sourire tu vois bien qu’il n’y a rien à dire
Je mens tu respires on se laisse toujours repartir
Quand on court à contre courant
À contre courant
On fait face à l’océan
Avant de partir on se jure qu’on va revenir
Après la nuit
Avant le jour
Retiens le temps
Et retiens le toujours
Avant le bruit
Le monde autour
Je me love dans ton amour
Après la nuit
Avant le jour
Je ne veux plus d’un allé sans retour
Avant le bruit
Le monde autour
Je me love dans ton amour
Malgré le désir comment faire pour ne pas trahir
Il faut s’interdire mais moi je ne sais pas choisir
Quand on court à contre courant
À contre courant
On fait face à l’océan
Je garde ton sourire pour le meilleur et pour le pire
Après la nuit
Avant le jour
Retiens le temps
Et retiens le toujours
Avant le bruit
Le monde autour
Je me love dans ton amour
Après la nuit
Avant le jour
Je ne veux plus d’un allé sans retour
Avant le bruit
Le monde autour
Je me love dans ton amour
S’enfuir de la chambre de l’hôtel
Jusqu'à la prochaine étincelle
Après la nuit
Avant le jour
Retiens le temps
Et retiens le toujours
Avant le bruit
Le monde autour
Je me love dans ton amour
Après la nuit
Avant le jour
Je ne veux plus d’un allé sans retour
Avant le bruit
Le monde autour
Je me love dans ton amour

После ночи (перевод)

Несмотря на мою улыбку, ты видишь, что нечего сказать
Я лгу, ты дышишь, мы всегда отпускаем
Когда мы бежим против течения
Против течения
Мы стоим лицом к океану
Прежде чем мы уйдем, мы клянемся, что вернемся
После ночи
Перед днем
Задержать время
И всегда помни
Перед шумом
Мир вокруг
Я люблю себя в твоей любви
После ночи
Перед днем
Я больше не хочу поездки в один конец
Перед шумом
Мир вокруг
Я люблю себя в твоей любви
Несмотря на желание, как не предать
Вы должны запретить себе, но я не знаю, как выбрать
Когда мы бежим против течения
Против течения
Мы стоим лицом к океану
Я сохраняю твою улыбку на лучшее и на худшее
После ночи
Перед днем
Задержать время
И всегда помни
Перед шумом
Мир вокруг
Я люблю себя в твоей любви
После ночи
Перед днем
Я больше не хочу поездки в один конец
Перед шумом
Мир вокруг
Я люблю себя в твоей любви
Убежать из гостиничного номера
До следующей искры
После ночи
Перед днем
Задержать время
И всегда помни
Перед шумом
Мир вокруг
Я люблю себя в твоей любви
После ночи
Перед днем
Я больше не хочу поездки в один конец
Перед шумом
Мир вокруг
Я люблю себя в твоей любви