Перевод текста песни Mon havre de paix - Elisa Tovati

Mon havre de paix - Elisa Tovati
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon havre de paix, исполнителя - Elisa Tovati. Песня из альбома Le cœur est la locomotive des filles émotives, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.05.2019
Лейбл звукозаписи: JO
Язык песни: Французский

Mon havre de paix

(оригинал)
Un carré de lumière au milieu du béton
Un drôle de réverbère une lune en carton
C’est un endroit qui ne paye pas de mine
Mais quand j’y viens un truc en moi s’anime
Un carré en bordure d’un axe ferroviaire
Ou l’air n’est pas si pur on a rien à y faire
C’est un endroit qui ne paye pas de mine
Mais pour moi beaucoup plus que t’imagine
Mon havre
Mon havre
Mon havre de paix
Ou le bonheur ressemble à ce qu’il est
Mon havre
Mon havre
Mon havre de paix
Si tu me cherches un jour j’y serai
C’est un grand mystère qui n’a pas de logique
Un paradis sur terre des nuages en plastiques
C’est un endroit qui ne paye pas de mine
Mais pour moi beaucoup plus que t’imagine
Mon havre
Mon havre
Mon havre de paix
Ou le bonheur ressemble à ce qu’il est
Mon havre
Mon havre
Mon havre de paix
Si tu me cherches un jour j’y serai
C’est un endroit que parfois je dessine
Au fond de moi pour pas que la vie l’abîme
Mon havre
Mon havre
Mon havre de paix
Ou le bonheur ressemble à ce qu’il est
Mon havre
Mon havre
Mon havre de paix
Si tu me cherches un jour j’y serai
Mon havre
Mon havre
Mon havre de paix
Si tu me cherches un jour
J’y serai

Мое пристанище

(перевод)
Квадрат света посреди бетона
Забавный уличный фонарь картонная луна
Это место, которое не выглядит очень
Но когда я прихожу туда, что-то во мне оживает
Квадрат на краю железнодорожной оси
Где воздух не такой чистый, нам все равно
Это место, которое не выглядит очень
Но для меня гораздо больше, чем ты себе представляешь
моя гавань
моя гавань
Моя гавань
Где счастье выглядит так, как оно есть
моя гавань
моя гавань
Моя гавань
Если ты когда-нибудь будешь искать меня, я буду там
Это большая тайна, в которой нет логики
Рай на земле пластиковые облака
Это место, которое не выглядит очень
Но для меня гораздо больше, чем ты себе представляешь
моя гавань
моя гавань
Моя гавань
Где счастье выглядит так, как оно есть
моя гавань
моя гавань
Моя гавань
Если ты когда-нибудь будешь искать меня, я буду там
Это место, которое я иногда рисую
Глубоко внутри, чтобы жизнь не разрушила его.
моя гавань
моя гавань
Моя гавань
Где счастье выглядит так, как оно есть
моя гавань
моя гавань
Моя гавань
Если ты когда-нибудь будешь искать меня, я буду там
моя гавань
моя гавань
Моя гавань
Если ты когда-нибудь будешь искать меня
я буду здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1,2,3,4 ft. Matt Epp 2019
Il nous faut ft. Tom Dice, Regi 2020
Le cœur est la locomotive des filles émotives 2019
Memory Almost Full 2019
Dinan 22 2019
Le soufre 2019
Tokyo 2019
L'alpha-l'oméga 2019
La machine 2019
Bye-bye mon ange 2019
Rainbow Island 2019
S.O.S 2017
Après la nuit 2019
Tout est bleu 2019

Тексты песен исполнителя: Elisa Tovati

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Letter 2 Soda 2018
Scream 2023
Psychedelic Pill ft. Crazy Horse 2012
Malícia do Caralho 2020
1 No. 1 2013
Head Shot 2017
(Last Night) I Heard You Crying 2021
Special ft. ELI, Rik 2022
T’aint What You Do (It’s The Way That You Do It) 2010
Driving Me Wild (Fast Take) 2009