Перевод текста песни So Delicate So Pure - Elisa

So Delicate So Pure (оригинал)

Pipes And Flowers
So Delicate So Pure
I’m loosing my mind I’m falling apart
I wanna feel your heart and all I see is you
I’m such a fool to treat you like I do
When I take my fears and throw them all on you
But it’s you so delicate so pure
Enough to seem unreal
Yes it’s you so delicate so pure
It’s so hard to believe
I love your laugh the way you say my name
I want you to be hard I want to know your pain
I was so wrong but now I see the truth
I blame it on my youth and I’m coming back to you
But it’s you so delicate so pure
Enough to seem unreal
Yes it’s you so delicate so pure
It’s so hard to believe
I love the way that you walk
And the music in the way that you talk
Anybody gonna tell me that I’m crazy
I know with all my jealousy it’s hard to live with me
Here in the dark I need you like a drug
Take anything you want the part of me you need
Wash over me desire has a face
I wanna make you see I’ve nowhere else to be
But with you so delicate so pure
Enough to seem unreal
Yes it’s you so delicate so pure
It’s so hard to believe

Такой Нежный, Такой Чистый (перевод)

Трубы и цветы
Такой нежный, такой чистый
Я схожу с ума, я разваливаюсь
Я хочу чувствовать твое сердце, и все, что я вижу, это ты
Я такой дурак, что обращаюсь с тобой так, как я
Когда я беру свои страхи и бросаю их на тебя
Но это ты такая нежная такая чистая
Достаточно, чтобы казаться нереальным
Да это ты такая нежная такая чистая
В это так трудно поверить
Мне нравится твой смех, когда ты произносишь мое имя
Я хочу, чтобы ты был тверд, я хочу знать твою боль
Я был так неправ, но теперь я вижу правду
Я виню в этом свою молодость и возвращаюсь к тебе
Но это ты такая нежная такая чистая
Достаточно, чтобы казаться нереальным
Да это ты такая нежная такая чистая
В это так трудно поверить
Мне нравится, как ты идешь
И музыка в том, как ты говоришь
Кто-нибудь скажет мне, что я сумасшедший
Я знаю, со всей моей ревностью со мной трудно жить
Здесь, в темноте, ты нужен мне как наркотик
Возьми все, что хочешь, ту часть меня, которая тебе нужна.
Омой меня, у желания есть лицо
Я хочу, чтобы ты увидел, что мне больше некуда быть
Но с тобой такой нежный такой чистый
Достаточно, чтобы казаться нереальным
Да это ты такая нежная такая чистая
В это так трудно поверить