Перевод текста песни Quando Arriva La Notte - Elisa

Quando Arriva La Notte (оригинал)

Se chiudo gli occhi c'è un mare turchese qui
Davanti a me
Mentre li chiudo, questione di attimi
E so già che
Resto easy, resto in piedi
Coi pensieri più distesi, più distesi
Mentre lei mi porta dove dormono tutti I colori
Come I bambini
Come in fondo, in fondo, in fondo
Questa notte per vedere se
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa li sul fondo, sul fondo
Darei, darei anche me, anche me
Quando arriva la notte
E porta un raggio di sogni
Ma mi dici «ora dormi»
(Oh no, no, quando arriva la notte)
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Raccontami una storia
Se chiudo gli occhi ho distese di neve qui
Davanti a me
Mentre li chiudo, questione di attimi
E so già che
Resto easy, resto in piedi
Coi pensieri più distesi, più distesi
Mentre lei mi porta dove dormono tutti I colori
Come I bambini
Come in fondo, in fondo, in fondo
Questa notte per vedere se
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa li sul fondo, sul fondo
Darei, darei anche me, anche me
Quando arriva la notte
E porta un raggio di sogni
Ma mi dici «ora dormi»
(Oh no, no, quando arriva la notte)
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Raccontami una storia
Prima che tutto si accenda
Prima che il sole splenda
Vado fino in fondo
In fondo, in fondo questa notta per
Vedere se, vedere se
In fondo, in fondo, in fondo
Stesa li sul fondo, sul fondo
Darei, darei anche me, anche me
Quando arriva la notte
E porta un raggio di sogni
Ma mi dici «ora dormi»
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Sei troppo bella, troppo misteriosa
Resta un po' qui, raccontami una storia
Raccontami una storia

(перевод)

Если я закрою глаза, здесь бирюзовое море.
До меня
Пока я их закрываю, дело мгновений
И я уже знаю, что
Успокойся, встань
С мыслями более расслабленными, более расслабленными
Пока она ведет меня туда, где спят все цвета
Как дети
Как в конце, в конце, в конце
Сегодня вечером, чтобы увидеть, если
Посмотрим, увидим ли
Ведь на дне, на дне
Разложите их по дну, по дну
Я бы дал, я бы тоже дал, я тоже
Когда наступает ночь
И это приносит луч мечты
Но ты говоришь мне "теперь спать"
(О нет, нет, когда наступит ночь)
Ты слишком красивая, слишком загадочная
Останься здесь на некоторое время, расскажи мне историю
Ты слишком красивая, слишком загадочная
Останься здесь на некоторое время, расскажи мне историю
Расскажи мне историю
Если я закрою глаза, у меня здесь снежные просторы
До меня
Пока я их закрываю, дело мгновений
И я уже знаю, что
Успокойся, встань
С мыслями более расслабленными, более расслабленными
Пока она ведет меня туда, где спят все цвета
Как дети
Как в конце, в конце, в конце
Сегодня вечером, чтобы увидеть, если
Посмотрим, увидим ли
Ведь на дне, на дне
Разложите их по дну, по дну
Я бы дал, я бы тоже дал, я тоже
Когда наступает ночь
И это приносит луч мечты
Но ты говоришь мне "теперь спать"
(О нет, нет, когда наступит ночь)
Ты слишком красивая, слишком загадочная
Останься здесь на некоторое время, расскажи мне историю
Ты слишком красивая, слишком загадочная
Останься здесь на некоторое время, расскажи мне историю
Расскажи мне историю
Прежде чем все включится
Прежде чем светит солнце
я иду до конца
Ведь в основном эта ночь для
Посмотрим, увидим ли
Ведь на дне, на дне
Разложите их по дну, по дну
Я бы дал, я бы тоже дал, я тоже
Когда наступает ночь
И это приносит луч мечты
Но ты говоришь мне "теперь спать"
Ты слишком красивая, слишком загадочная
Останься здесь на некоторое время, расскажи мне историю
Ты слишком красивая, слишком загадочная
Останься здесь на некоторое время, расскажи мне историю
Расскажи мне историю