Перевод текста песни Poems By God - Elisa

Poems By God (оригинал)

My chances thrown upon a table like dice and
I’m taking one step back and one ahead to start again
As i need glasses when the writing is too small
I cannot read the big letters of poems written by God… by God…
The lives i’m living just by sitting on this train
the light upon a face that i may never see again
the words you said that i could never understand
I could not read the big letters of poems written by…
God… by God…
…The grain of sand before the wind would blow it off my hand… my hand…
Read the stories on these walls…
…people's letters to the world…
every soul and every word every truth nobody knows…
your chances thrown upon a table like dice and
were you born in the right time on the right side of the world?
As I need glasses when the writing is too small
i’ll never read the big letters of poems written by…
By God… by God…
The chances thrown upon a table like dice…
i’ll never read the big letters of poems written by God…

Стихи Бога (перевод)

Мои шансы брошены на стол, как кости и
Я делаю один шаг назад и один вперед, чтобы начать заново
Как мне нужны очки, когда надпись слишком мелкая
Я не могу читать большими буквами стихи, написанные Богом... Богом...
Жизни, которыми я живу, просто сидя в этом поезде
свет на лице, которое я больше никогда не увижу
слова, которые вы сказали, что я никогда не мог понять
Я не мог читать крупными буквами стихи, написанные…
Боже... ей-Богу...
…Песчинка, прежде чем ветер сдует ее с моей руки… с моей руки…
Читайте истории на этих стенах…
…письма людей миру…
каждую душу и каждое слово каждую правду никто не знает...
ваши шансы брошены на стол, как кости и
вы родились в нужное время на правильной стороне мира?
Как мне нужны очки, когда письмо слишком мелко
я никогда не буду читать большими буквами стихи, написанные…
Ей-богу… ей-богу…
Шансы, брошенные на стол, как кости…
никогда не буду читать большими буквами стихов, написанных Богом...