Перевод текста песни Fever - Elisa

Fever (оригинал)

Why do you wanna know everything?
Why do you need a plan in your mind?
Why do you smile if you don’t want to?
Why do you act if this is all true?
How can you keep your wish inside you?
How can I just forget about you?
When I can never lie to you
When I can never hide it from you
Even if I’d only give you silence
You would know what’s taking place in my mind
But your world has got the fever
You are killing it with your reasons
Your world has got the fever
‘n you step on it, ‘n you don’t see it…
Why do we end up being so lonely?
Now where have your eyes gone if nothing scares you?
Why is this all just never enough
To make you happy, to stop your thinking?
But your world has got the fever
You are killing it with your reasons
Your world has got the fever
‘n you step on it, ‘n you don’t see it…
(think I’m falling give me your hand…)
I was walking by when I saw a bird in the sky
‘n I followed its flight with my eyes
I felt like I could take myself up there
And it just made me smile inside
And it just made me fall in love
With everything, everything…
World has got the fever
You are killing it with your reasons
Your world has got the fever
‘n you step on it, ‘n you don’t see it…
Your world has got the fever
You are killing it with your reasons
Your world has got the fever
It is shaking ‘n you jump on it…
Your world has got the fever
You are killing it with your reasons
Your world has got the fever
Has got the fever, has got the fever…

Лихорадка (перевод)

Почему ты хочешь знать все?
Зачем вам нужен план в уме?
Почему ты улыбаешься, если не хочешь?
Почему вы действуете, если все это правда?
Как вы можете сохранить свое желание внутри себя?
Как я могу просто забыть о тебе?
Когда я никогда не смогу солгать тебе
Когда я никогда не смогу скрыть это от тебя
Даже если бы я только дал тебе молчание
Вы бы знали, что происходит в моей голове
Но в вашем мире лихорадка
Вы убиваете его своими причинами
В вашем мире лихорадка
наступишь на него, не увидишь...
Почему мы оказываемся такими одинокими?
Куда делись ваши глаза, если вас ничего не пугает?
Почему всего этого всегда недостаточно?
Чтобы сделать вас счастливыми, чтобы остановить ваши мысли?
Но в вашем мире лихорадка
Вы убиваете его своими причинами
В вашем мире лихорадка
наступишь на него, не увидишь...
(думаю, я падаю, дай мне руку…)
Я проходил мимо, когда увидел птицу в небе
‘n Я следил за его полетом глазами
Я чувствовал, что могу подняться туда
И это заставило меня улыбнуться внутри
И это просто заставило меня влюбиться
Со всем, со всем…
В мире лихорадка
Вы убиваете его своими причинами
В вашем мире лихорадка
наступишь на него, не увидишь...
В вашем мире лихорадка
Вы убиваете его своими причинами
В вашем мире лихорадка
Он трясется, и ты прыгаешь на него…
В вашем мире лихорадка
Вы убиваете его своими причинами
В вашем мире лихорадка
Поднялась лихорадка, подхватила лихорадка…