Перевод текста песни Con Te Mi Sento Così - Elisa

Con Te Mi Sento Così (оригинал)

I’m not allowed to tell you about it
We say it on the run
And when we lie and turn you say
Baby your days are gone
È che mi sento fragile
Se qui non ci sei tu
È che non cerco niente, sai
Non voglio niente in più
È che mi sento stupida
Non chiedermi perché
Farfalle nello stomaco
Mi portano via con te
Oh, come una piuma leggera
Oh, con te mi sento così
Oh, e niente può fermarmi
Tradirmi, spezzarmi
Se so che tu ci sarai
Che ci sarai
È che mi sento piccola
Se qui non ci sei tu
Facciamo un nodo all’anima
Per non svegliarli più
Oh, la prima stella di sera
Oh, con te mi sento così
Oh, niente può fermarmi
Tradirmi, spezzarmi
Se so che tu ci sarai
Che tu ci sarai
E ballo con gli spiriti
Per mano insieme a te
I giorni sono numeri
Il tempo qui non c'è
Nel buio di quegli angoli
Io non piango più
Le cose sono semplici
Da quando ci sei tu
Oh, come una piuma leggera
Oh, con te mi sento così
Oh, e niente può fermarmi
Tradirmi, spezzarmi
Se so che tu ci sarai
Che ci sarai
Che ci sarai
Che ci sarai

С Тобой Я Чувствую Себя Так (перевод)

Мне не разрешено говорить вам об этом
Мы говорим это на ходу
И когда мы лжем и поворачиваемся, ты говоришь
Детка, твои дни прошли
Просто я чувствую себя хрупким
Если ты не здесь
Просто я ничего не ищу, понимаешь
я больше ничего не хочу
я просто чувствую себя глупо
Не спрашивай меня почему
Бабочки в животе
Они забирают меня с собой
О, как легкое перышко
О, вот что я чувствую с тобой
О, и ничто не может остановить меня.
Предай меня, сломай меня
Если я знаю, что ты будешь там
Что ты будешь там
я просто чувствую себя маленьким
Если ты не здесь
Давай завяжем узел в душе
Никогда не будить их
О, первая звезда вечера
О, вот что я чувствую с тобой
О, ничто не может остановить меня
Предай меня, сломай меня
Если я знаю, что ты будешь там
Что ты будешь там
И я танцую с духами
Рука об руку с тобой
Дни - это числа
Здесь нет времени
Во мраке тех углов
я больше не плачу
Все просто
Поскольку вы были вокруг
О, как легкое перышко
О, вот что я чувствую с тобой
О, и ничто не может остановить меня.
Предай меня, сломай меня
Если я знаю, что ты будешь там
Что ты будешь там
Что ты будешь там
Что ты будешь там