Перевод текста песни Come Speak To Me - Elisa

Come Speak To Me (оригинал)

Come speak to me Easy like hands on skin
Come speak to me Easy like sky on earth
We are going to do something
If you come and tell me How you feel
'cause we are gonna work it out
Even if your world’s falling apart
Are you gonna do something?
Are you gonna trust me?
Are you gonna take care of what I’ve been given?
Are you?
Birds are crying for the two of us
I can’t sleep
'cause the moon reminds me of your face
And now I can see sunsets on my homeland
Through your words still alive
Come speak to me Easy like hands on skin
Do you know why I left?
It’s 'cause I was digging into my past
Are you gonna do something?
Are you listening to me?
Are you gonna take care of what I’ve been givin'?
Are you?
Are you?
Birds are crying for the two of us
I can’t sleep
'cause the moon reminds me of your face
And now I can see sunsets on my homeland
Cause your words are alive for both of us
I can’t sleep
'cause the moon reminds me of your face
And now I can see sunsets on my homeland
Through your words still alive
The sun keeps telling me stories
(are you listening to me? are you?)
The moon keeps telling me stories
(are you gonna take care of what I’ve been givin'?)
Birds are crying for the two of us
I can’t sleep
'cause the moon reminds me of your face
Now I can see sunsets on my homeland
Cause your words are alive for both of us
I can’t sleep
'cause the moon reminds me of your face
And now I can see sunsets on my homeland
Cause your words are alive
Come speak to me Come speak to me Come speak to me Come speak to me Come speak to me Come speak to me Now come speak to me Come speak to me

Иди Поговори Со Мной (перевод)

Приходите поговорить со мной Легко, как руки на коже
Давай, поговори со мной Легко, как небо на земле
Мы собираемся что-то сделать
Если ты придешь и скажешь мне, как ты себя чувствуешь
потому что мы собираемся это решить
Даже если ваш мир рушится
Ты собираешься что-то делать?
Ты собираешься доверять мне?
Ты собираешься позаботиться о том, что мне дали?
Ты?
Птицы плачут о нас двоих
я не могу спать
потому что луна напоминает мне твое лицо
И теперь я вижу закаты на родине
Через ваши слова все еще живы
Приходите поговорить со мной Легко, как руки на коже
Знаете, почему я ушел?
Это потому что я копался в своем прошлом
Ты собираешься что-то делать?
Ты меня слушаешь?
Ты собираешься позаботиться о том, что я дал?
Ты?
Ты?
Птицы плачут о нас двоих
я не могу спать
потому что луна напоминает мне твое лицо
И теперь я вижу закаты на родине
Потому что твои слова живы для нас обоих
я не могу спать
потому что луна напоминает мне твое лицо
И теперь я вижу закаты на родине
Через ваши слова все еще живы
Солнце продолжает рассказывать мне истории
(ты меня слушаешь? ты?)
Луна продолжает рассказывать мне истории
(ты позаботишься о том, что я дал?)
Птицы плачут о нас двоих
я не могу спать
потому что луна напоминает мне твое лицо
Теперь я вижу закаты на родине
Потому что твои слова живы для нас обоих
я не могу спать
потому что луна напоминает мне твое лицо
И теперь я вижу закаты на родине
Потому что твои слова живы
Поговори со мной Поговори со мной Поговори со мной Поговори со мной Поговори со мной Поговори со мной Поговори со мной Теперь поговори со мной Поговори со мной