Перевод текста песни Catch the Light - Elisa

Catch the Light (оригинал)

Try and catch the light
Try and catch the sun
You’ll find it all
Look at the world
Try and let it out
Try and breath it in
They feed the greed, no
They’re not in need
Children, get lost in the music
Stomp the feet and do it
As they catch the light in the palm of their hand
They’re flying
Looks as if they’re flying
Dancing without moving
Halfway through the air as our eyes look up at this magic
Try and catch the light
Try and catch the sound
You’ll find it all
Look at the world
Try and let it out
Try and breath it in
They feed the greed
They’re not in need
Children, get lost in the music
Stomp the feet and do it
As they catch the light in the palm of their hand
They’re flying
Looks as if they’re flying
Dancing without moving
Halfway through the air as our eyes look up at the ceiling
Get lost in the music
Stump the feet and do it
As they catch the light in the palm of their hand
It’s magic
What you found is dragging you around
You don’t talk, you don’t shout, no
Now, you know well what’s the meaning

Поймай свет (перевод)

Попробуйте поймать свет
Попробуйте поймать солнце
Вы найдете все это
Посмотрите на мир
Попробуй и выпусти
Попробуйте вдохнуть
Они питают жадность, нет
Они не нуждаются
Дети, погрузитесь в музыку
Топай ногами и делай это
Когда они ловят свет на ладони
они летят
Выглядит так, как будто они летят
Танцы без движения
На полпути в воздухе, когда наши глаза смотрят на это волшебство
Попробуйте поймать свет
Попробуйте поймать звук
Вы найдете все это
Посмотрите на мир
Попробуй и выпусти
Попробуйте вдохнуть
Они питают жадность
Они не нуждаются
Дети, погрузитесь в музыку
Топай ногами и делай это
Когда они ловят свет на ладони
они летят
Выглядит так, как будто они летят
Танцы без движения
На полпути в воздухе, когда наши глаза смотрят на потолок
Погрузитесь в музыку
Пень ноги и сделать это
Когда они ловят свет на ладони
Это магия
То, что вы нашли, тащит вас за собой
Ты не говоришь, ты не кричишь, нет
Теперь вы хорошо знаете, в чем смысл