Перевод текста песни Bruciare per te - Elisa

Bruciare per te (оригинал)

Forse nemmeno lo so quello che sei per me
Quello che mi togli, quello che mi dai
È talmente tanto che semplicemente
Non lo so vedere per intero, come l’universo
Quello stato di euforia e di confusione
Sì di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso
E bruciare per te
Bruciare per te
Bruciare per te
E bruciare per te
Bruciare per te
Mai avrei creduto mai, che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l’aria come nuvole
Mai avrei sperato mai e invece è tutto così
Forte e così fragile e forte da resistere
E io insieme a te a scriver le pagine
E immagina che buffo se lo capirò
Così tutto d’un tratto poi guardandoti
Che mi hai cambiata per sempre
E come il primo giorno vedrò quel bagliore
Che avevi sul viso lì sospeso sulla curva del tuo sorriso
E bruciare per te
Bruciare per te
Bruciare per te
E bruciare per te
Bruciare per te
Mai avrei creduto mai che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l’aria come nuvole
Mai avrei sperato mai che fosse tutto così
Forte e così fragile, forte da resistere
E io insieme a te a scriver le pagine
E bruciare per te
Bruciare per te
Bruciare per te
E bruciare per te
Bruciare per te
Poi, lo capirò forse poi
Che ti ho dato tutta me stessa senza chiedere
Niente in cambio, niente che
Che tu non avessi già dentro di te

Гореть для тебя (перевод)

Может быть, я даже не знаю, что ты для меня
Что ты берешь у меня, что ты даешь мне
Это так много, что просто
Я не знаю, как увидеть его полностью, как вселенную
Это состояние эйфории и растерянности
Да путаницы, когда найдешь все, что потерял
И горю для тебя
Гореть для тебя
Гореть для тебя
И горю для тебя
Гореть для тебя
Я бы никогда не поверил, что все было так
Сильный такой хрупкий, сильный, чтобы сопротивляться
Легкий, как воздух, как облака
Я никогда бы не надеялся, а вместо этого все так
Сильный и хрупкий и достаточно сильный, чтобы сопротивляться
И мне с тобой писать страницы
И представьте, как смешно, если я это получу
Так внезапно, глядя на тебя
Что ты изменил меня навсегда
И как в первый день я увижу это сияние
То, что было на твоем лице, подвешено на изгибе твоей улыбки.
И горю для тебя
Гореть для тебя
Гореть для тебя
И горю для тебя
Гореть для тебя
Я бы никогда не поверил, что все было так
Сильный такой хрупкий, сильный, чтобы сопротивляться
Легкий, как воздух, как облака
Я никогда не надеялся, что все будет так
Сильный и такой хрупкий, сильный, чтобы сопротивляться
И мне с тобой писать страницы
И горю для тебя
Гореть для тебя
Гореть для тебя
И горю для тебя
Гореть для тебя
Тогда, может быть, я разберусь с этим позже
Что я дал тебе всего себя, не спрашивая
Ничего взамен, ничего, что
То, что у вас еще не было внутри вас