Перевод текста песни Bad Habits - Elisa

Bad Habits (оригинал)

Thought it was a thick wall I was leaning on
Thought I found the right war worth fighting for
They’re breaking in and they want more
In the circle of trust, here I stand alone
A fistful of dust is all I have to show
I’m wearing thin and I’m letting go
Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pulled me out the door
Love I’ve never felt before
Once it laid down next to me
I saw all that I couldn’t see
Everything they took from me
But I’ll break bad habits
Habits to break
When is getting dark no one’s gonna know
We’re fed to the sharks in the undertow
«Oh… what have I done""I don’t know»
«We'll blame it on them, we’ll put on a show»
You cry out for help, cuz you’ve lost your soul
But once again, we’ll forget it all
Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pulled me out the door
Love I’ve never felt before
Once it laid down next to me
I saw all I couldn’t see
Everything they took from me
But I’ll break bad habits
Old habits to break
Hard habits to break
I’ll break bad habits
Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pushed me out the door
Love I’ve never seen before
Once it laid down next to me
I saw all I couldn’t see
Everything they took from me
Gotta break bad habits
I’ll break bad habits
Break bad habits
I’ll break bad habits

Вредные привычки (перевод)

Думал, что это толстая стена, на которую я опирался
Думал, что нашел правильную войну, за которую стоит сражаться.
Они взламывают и хотят большего
В кругу доверия я остаюсь один
Горсть пыли - это все, что я должен показать
Я ношу тонкий, и я отпускаю
Мили и мили под землей
Ложь ощущение, что я нашел
Любовь, которая вытащила меня за дверь
Любовь, которую я никогда не чувствовал раньше
Как только он лег рядом со мной
Я видел все, что не мог видеть
Все, что они взяли у меня
Но я сломаю вредные привычки
Привычки, которые нужно сломать
Когда стемнеет, никто не узнает
Нас кормят акулы в отливе
«Ой… что я наделала» «Не знаю»
«Свалим на них, устроим шоу»
Вы взываете о помощи, потому что вы потеряли свою душу
Но еще раз, мы забудем все это
Мили и мили под землей
Ложь ощущение, что я нашел
Любовь, которая вытащила меня за дверь
Любовь, которую я никогда не чувствовал раньше
Как только он лег рядом со мной
Я видел все, что не мог видеть
Все, что они взяли у меня
Но я сломаю вредные привычки
Старые привычки, которые нужно сломать
От вредных привычек
Я избавлюсь от вредных привычек
Мили и мили под землей
Ложь ощущение, что я нашел
Любовь, которая вытолкнула меня за дверь
Любовь, которую я никогда раньше не видел
Как только он лег рядом со мной
Я видел все, что не мог видеть
Все, что они взяли у меня
Должен избавиться от вредных привычек
Я избавлюсь от вредных привычек
Избавьтесь от вредных привычек
Я избавлюсь от вредных привычек