Перевод текста песни Anche se non trovi le parole - Elisa

Anche se non trovi le parole - Elisa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anche se non trovi le parole, исполнителя - Elisa.
Дата выпуска: 31.08.2017
Язык песни: Итальянский

Anche se non trovi le parole

(оригинал)
È pur sempre bellissima un’emozione…
con le cadute e tutto il male
come una musica come un dolore
lascia il suo segno e non si fa scordare…
L’anima in ogni sua imperfezione
ti fa cadere e rialzare
seguire logiche senza ragione
prendere e andare nel nome…
Anche se non trovi le parole
hai girato il mondo
dentro un cuore intero
Nessuna replica
poco potere
mentre decidi
se ti puoi fidare
Il tuo momento
ti viene a cercare
puoi solo credere
forse saltare
come un elastico
senza pensare
Non c'è più tempo
forse fa male
Anche se non trovi le parole
hai girato il mondo dentro un cuore
Anche se puoi perderti a cercare
hai girato il mondo dentro un cuore…
e devi…
dire grazie a te se… resti come sei…
dire grazie a te che… non ti lasci mai…
anche se non riesci più a dormire
perché non ci credi che è la fine
anche se non puoi ricominciare
hai girato il mondo dentro un cuore…
intero.

Даже если вы не можете найти слова,

(перевод)
Эмоции все равно прекрасны...
с падениями и всякой нечистью
как музыка как боль
оставляет свой след и никогда не забывается...
Душа во всем ее несовершенстве
заставляет вас падать и вставать
следовать логике без причины
бери и иди во имя...
Даже если не найдешь слов
ты путешествовал по миру
внутри всего сердца
Нет репликации
маленькая сила
пока вы решаете
если ты можешь доверять этому
Ваш момент
приходит искать тебя
ты можешь только верить
может прыгнуть
как резинка
не думая
больше нет времени
может быть, это больно
Даже если не найдешь слов
вы путешествовали по миру внутри сердца
Даже если вы можете потеряться в поисках
ты путешествовал по миру внутри сердца...
а ты должен...
скажи спасибо, если... останешься такой, какая есть...
сказать спасибо тебе, что... ты никогда не уходишь...
даже если ты больше не можешь спать
Почему ты не веришь, что это конец?
даже если вы не можете начать сначала
ты путешествовал по миру внутри сердца...
весь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
Rubini ft. Elisa 2021
Ancora qui 2017
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Anche Fragile 2018
Eppure sentire (un senso di te) 2017
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Tua Per Sempre 2018
L'anima vola 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Dancing 2008
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Palla Al Centro ft. Jovanotti 2022
A Tempo Perso 2022
Promettimi 2018

Тексты песен исполнителя: Elisa