Перевод текста песни A Tempo Perso - Elisa

A Tempo Perso (оригинал)

Ci vuole coraggio, paura e coraggio
Sentirsi un po' assoluti e un poco di passaggio
Forse nella notte troverò la tua stella lassù che brilla
E sembra strano ma non è strano
Speranze appese come foglie sopra un ramo
Mentre tutto tace tu ancora non dormi, aspetti i tuoi sogni
Ancora buio in giro, neanche un’anima
E sarà un incubo o sarà una favola
Qualche paura resta, sembra quasi una vecchia porta che cigola
(Cigola, cigola)
Farfalle sopra un fiore
Promesse fatte altrove
Che torneranno come (Ossigeno, ossigeno, ossigeno)
Scalavi le montagne per le strade
Speravi si avverasse anche per te
Lento, li contavi fino a tre quei pochi secondi
Solo per cambiare tutto
A tempo perso li contavi tutti e tre
E per un istante sei andato fino in fondo
A tempo perso
A tempo perso
Avevi coraggio, paura e coraggio
Ma il senso di equilibrio sembrava un miraggio
Portavi la tua vita in giro in una valigia, era meno grigia
Mettevi al bando salvavita e limiti
Il passato ti ha lasciato i lividi
E in guerra vale tutto, buio e luce
Mi dicevi siamo nati liberi (Liberi, liberi)
Farfalle sopra un fiore
Promesse fatte altrove
Che torneranno come (Ossigeno, ossigeno, ossigeno)
Scalavi le montagne per le strade
Speravi si avverasse anche per te
Santo, li contavi fino a tre quei pochi secondi
Solo per cambiare il mondo
A tempo perso li contavi tutti e tre
E per un istante sei andato fino in fondo
A tempo perso
A tempo perso
A tempo perso
A tempo perso
Perso
Scalavi le montagne per le strade
Ci fosse stato un posto anche per te
Lento, li contavi fino a tre quei pochi secondi
Solo per cambiare tutto
A tempo perso
A tempo perso
A tempo perso
A tempo perso
Perso

A Tempo Perso (перевод)

Это требует мужества, страха и мужества
Чувствую себя немного абсолютным и немного проходящим
Может быть, ночью я найду твою звезду, которая сияет
И это звучит странно, но это не странно
Надежды висят, как листья на ветке
Пока все молчит ты еще не спишь, ты ждешь своих снов
Еще темно вокруг, ни души
И это будет кошмар или это будет сказка
Некоторый страх остается, это почти похоже на скрип старой двери
(Скрип, скрип)
Бабочки над цветком
Обещания, сделанные в другом месте
Это вернется как (Кислород, кислород, кислород)
Вы поднялись на горы на улицах
Вы надеялись, что это сбудется и для вас
Медленно, ты досчитал их до трех за эти несколько секунд
Просто чтобы изменить все
В свободное время ты насчитал все три
И на мгновение вы прошли весь путь
В мое свободное время
В мое свободное время
У тебя было мужество, страх и мужество
Но чувство равновесия казалось миражом
Вы носили свою жизнь в чемодане, она была менее серой
Запрещенные спасатели и ограничения
Прошлое оставило вас в синяках
А на войне все в силе, темное и светлое
Ты сказал мне, что мы родились свободными (свободными, свободными)
Бабочки над цветком
Обещания, сделанные в другом месте
Это вернется как (Кислород, кислород, кислород)
Вы поднялись на горы на улицах
Вы надеялись, что это сбудется и для вас
Боже, ты считал их до трех в те несколько секунд
Просто изменить мир
В свободное время ты насчитал все три
И на мгновение вы прошли весь путь
В мое свободное время
В мое свободное время
В мое свободное время
В мое свободное время
Потерял
Вы поднялись на горы на улицах
Для тебя тоже нашлось место
Медленно, ты досчитал их до трех за эти несколько секунд
Просто чтобы изменить все
В мое свободное время
В мое свободное время
В мое свободное время
В мое свободное время
Потерял