Перевод текста песни A Little Over Zero - Elisa

A Little Over Zero (оригинал)

What shall I do
Just to feel
A little over zero
And a little over
If I am sadness
The life will fall on my head
Gonna walk like it’s forever
I’m gonna walk just ‘cause this could save me
And my fragility, it’ll kill me…
Is this the best I can be
Is this the best I can be
Then I wish to break it
But just for a while
A saint for each bone
Would be magical
Well everything so all consuming
Everything made on paper
If I am my weakness
My life will fall on my head
Gonna walk just like a clown
Gonna walk just ‘cause this could save me
And my fragility, it’ll kill me…
Is this the best I can be
Is this the best I can be
Then I wish to break it
But just for a while
Then I wish to break it
But just…
Then I wish to break it
But just…

Чуть Больше Нуля (перевод)

Что мне делать
Просто чтобы почувствовать
Чуть больше нуля
И немного больше
Если я печаль
Жизнь упадет на мою голову
Собираюсь ходить, как будто это навсегда
Я пойду, потому что это может спасти меня.
И моя хрупкость, она убьет меня...
Это лучшее, чем я могу быть
Это лучшее, чем я могу быть
Тогда я хочу сломать его.
Но ненадолго
Святой для каждой кости
Было бы волшебно
Ну все так все потребляет
Все на бумаге
Если я моя слабость
Моя жизнь упадет на мою голову
Собираюсь ходить как клоун
Собираюсь ходить, потому что это может спасти меня.
И моя хрупкость, она убьет меня...
Это лучшее, чем я могу быть
Это лучшее, чем я могу быть
Тогда я хочу сломать его.
Но ненадолго
Тогда я хочу сломать его.
Но просто…
Тогда я хочу сломать его.
Но просто…